Somebody Help Me - Kenny Rogers

Morning sunshine through the curtain

Throws a Rorschach on my wall

Waking up wide asleep

I try unraveling it all

By all rights I should be dead

From this bullet hole in my head

Oddly enough I seem to be alive

Greatly dismayed I discover

That the feel under the covers

With the red toe walks

Can possibly be mine

Won’t somebody help me?

You’ve got to help me

Because wine and too much wine

And a female friend of mine

Rode a Mustang through my mind last night

It was a Saturday, I don’t matter day

We were drinking at the old Red Log

And another and another

With my long lost brother

'Til the room began to fog

Then a fine looking woman walked by

Looked me in the eye

Heaved a sigh and took me by surprise

I said: 'sit down and take your place

Of my long lost brother ace'

Who had just caved in

And passed out on the floor

Won’t somebody help me…

Ochtendzon door het gordijn

Gooit een Rorschach op mijn muur

In slaap wakker worden

Ik probeer het allemaal te ontrafelen

Volgens alle rechten zou ik dood moeten zijn

Uit dit kogelgat in mijn hoofd

Vreemd genoeg lijk ik te leven

Zeer verbijsterd ontdek ik

Dat het gevoel onder de dekens

Met de rode teen loopt

Kan mogelijk van mij zijn

Wil iemand me niet helpen?

Je moet me helpen

Omdat wijn en te veel wijn

En een vriendin van mij

Reed gisteravond een Mustang door mijn gedachten

Het was een zaterdag, het maakt me niet uit dag

We dronken bij de oude Red Log

En nog een en nog een

Met mijn lang verloren broer

Tot de kamer begon te beslaan

Toen kwam er een goed uitziende vrouw voorbij

Keek me in de ogen

Slaakte een zucht en verraste me

Ik zei: 'ga zitten en neem je plaats in'

Van mijn lang verloren broer aas'

Wie was er net ingestort?

En viel flauw op de vloer

Kan iemand me niet helpen...