One Man's Woman - Kenny Rogers

She’s got dinner on the table at seven

The kids are tucked in bed by nine-fifteen

And she’s headed for a hotel at eleven

To meet a man her family’s never seen.

As the elevator takes her to her lover

She thinks about his wife at home asleep

And she knows it must be painful to discover

That the man you love’s not always yours to keep.

Well, she’s one man’s bride

And she’s one man’s on the side

She wonders why it takes two men

To keep her satisfied.

She’s a hard workin' house-wife

Right now she’s occupied

She’s one man’s woman

And one man’s on the side

Yes, she’s one man’s woman

And one man’s on the side.

She thinks about her husband when it’s over

But she justifies her love affair somehow

She knows it can’t go on like this forever

But she takes it all from day to day for now.

Ze heeft eten op tafel om zeven uur

De kinderen liggen om kwart over negen in bed

En ze gaat om elf uur naar een hotel

Om een ​​man te ontmoeten die haar familie nog nooit heeft gezien.

Terwijl de lift haar naar haar geliefde brengt

Ze denkt aan zijn vrouw die thuis slaapt

En ze weet dat het pijnlijk moet zijn om te ontdekken

Dat de man van wie je houdt niet altijd van jou is om te houden.

Nou, ze is de bruid van één man

En ze is een man aan de kant

Ze vraagt ​​zich af waarom er twee mannen nodig zijn

Om haar tevreden te houden.

Ze is een hardwerkende huisvrouw

Op dit moment is ze bezig

Ze is de vrouw van één man

En één man staat aan de kant

Ja, ze is de vrouw van één man

En één man staat aan de kant.

Ze denkt aan haar man als het voorbij is

Maar ze rechtvaardigt haar liefdesaffaire op de een of andere manier

Ze weet dat het niet voor altijd zo kan doorgaan

Maar voorlopig neemt ze het van dag tot dag.