No Dreams - Kenny Rogers

No one could ever say that I didn’t try

To say what once was mine

Oh girl, you once were my whole life

But I don’t think time will ever let love be The master of our destiny

Oh, if that’s the way it must be.

Then there’ll be no dreams for me tonight

No more grass schemes to try to make you mine

'Cause no dreams are gonna change the way you feel

Guess I’ll just go somewhere, and hide away and heal.

Maybe some day you’ll have a second thought

About the love that we just lost

Gotta hope you do But baby tonight, she’ll see and let you go Get used to being on my own

Oh girl, if you really should, really should.

Then there’s no dreams for me tonight

No more grass schemes to try to make you mine

'Cause no dreams are gonna change the way you feel

Guess I’ll just go somewhere, and hide away and heal.

I could tell you the meaning

That your heart stopped being in it It’s too late for dreams

No matter how magic they may be

'Cause no dreams…

Niemand zou ooit kunnen zeggen dat ik het niet heb geprobeerd

Om te zeggen wat ooit van mij was

Oh meid, je was ooit mijn hele leven

Maar ik denk niet dat de tijd liefde ooit de meester van ons lot zal laten zijn

Oh, als dat zo moet zijn.

Dan zijn er vanavond geen dromen voor mij

Geen grasprogramma's meer om te proberen je van mij te maken

Want geen enkele droom zal de manier waarop je je voelt veranderen

Ik denk dat ik gewoon ergens heen ga, me verstop en genees.

Misschien heb je op een dag een tweede gedachte

Over de liefde die we net hebben verloren

Ik moet hopen dat je dat doet Maar schat vanavond, ze zal het zien en je laten gaan Wen eraan om alleen te zijn

Oh meid, als je het echt zou moeten, zou het echt moeten.

Dan zijn er geen dromen voor mij vanavond

Geen grasprogramma's meer om te proberen je van mij te maken

Want geen enkele droom zal de manier waarop je je voelt veranderen

Ik denk dat ik gewoon ergens heen ga, me verstop en genees.

Ik zou je de betekenis kunnen vertellen

Dat je hart er niet meer in zit. Het is te laat voor dromen

Hoe magisch ze ook zijn

Want geen dromen...