In Our Old Age - Kenny Rogers

Love is Strange

In our old Age

IN OUR OLD AGE

Coming home from work today.

I saw our future

An old man and his wife were holding hands

They were sitting on a front porch

Swinging like two young lovers

I waved to them as I went by

Then I realized that life does not grow dimmer with the setting of the sun

The best years of our lives

Is still as yet to come.

In our old age love will just get better

The longer we’re together

It will grow stronger everyday

Our bodies may get weaker

And our hair will turn grey

But love will never fade in our old age.

One day the kids will all be grown

And they’ll be leaving

And it will be like it was years ago

We’ll be sitting on the front porch

Swinging like two young lovers

'cause today i just saw what our future holds.

Liefde is vreemd

Op onze oude dag

OP ONZE OUDE LEEFTIJD

Kom vandaag thuis van het werk.

Ik zag onze toekomst

Een oude man en zijn vrouw hielden elkaars hand vast

Ze zaten op een veranda

Swingen als twee jonge geliefden

Ik zwaaide naar ze terwijl ik langsliep

Toen realiseerde ik me dat het leven niet donkerder wordt met de ondergaande zon

De beste jaren van ons leven

Moet nog komen.

Op onze oude dag wordt liefde alleen maar beter

Hoe langer we samen zijn

Het wordt elke dag sterker

Ons lichaam kan zwakker worden

En ons haar zal grijs worden

Maar liefde zal nooit vervagen op onze oude dag.

Op een dag zullen de kinderen allemaal volwassen zijn

En ze gaan weg

En het zal zijn zoals het jaren geleden was

We zitten op de veranda

Swingen als twee jonge geliefden

want vandaag zag ik net wat onze toekomst in petto heeft.