Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Forget , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
It mightў‚¬"ўve been a Saturday night
It ainў‚¬"ўt clear it was so long ago
It was somewhere across the county line
A dance or a party I donў‚¬"ўt know
But I do know you looked like an angel
And your eyes were the color of your dress.
Thereў‚¬"ўs a million things I donў‚¬"ўt remember
But thatў‚¬"ўs the one thing that I wonў‚¬"ўt forget.
It mightў‚¬"ўve been a Saturday night
It was either my folks car or yours
I know that we went to some drive-in
What was playing that night Iў‚¬"ўm not sure
But I am sure you whispered you loved me
As my lips softly pressed against your neck.
Thereў‚¬"ўs a million …
After a while I guess we agreed
We had wings we needed to test
Somehow we talked ourselves out of love
That such close to love as Iў‚¬"ўve gotten yet.
It was 2:21 on a Sunday
And I found myself standing in the rain
You blew me a kiss through the window
As your greyhound was pulling away
Inside I was dying to stop you
I shouldў‚¬"ўve listened to my heart
And not my head.
Thereў‚¬"ўs a million
Het zou een zaterdagavond kunnen zijn
Het is niet duidelijk dat het zo lang geleden is
Het was ergens over de provinciegrens
Een dans of een feest dat ik niet ken
Maar ik weet wel dat je eruitzag als een engel
En je ogen hadden de kleur van je jurk.
Er zijn een miljoen dingen die ik me niet herinner
Maar dat is het enige dat ik niet zal vergeten.
Het zou een zaterdagavond kunnen zijn
Het was of mijn volkswagen of de jouwe
Ik weet dat we naar een drive-in zijn geweest
Wat er die avond speelde, ik weet het niet zeker
Maar ik weet zeker dat je fluisterde dat je van me hield
Terwijl mijn lippen zachtjes tegen je nek drukten.
Er is een miljoen …
Na een tijdje denk ik dat we het eens waren
We hadden vleugels die we moesten testen
Op de een of andere manier hebben we onszelf uit liefde gepraat
Dat zo dicht bij liefde als ik tot nu toe heb gekregen.
Het was 2:21 op een zondag
En ik stond in de regen
Je blies me een kus door het raam
Terwijl je windhond wegreed
Van binnen wilde ik je graag tegenhouden
Ik had naar mijn hart moeten luisteren
En niet mijn hoofd.
Er is een miljoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt