I Wish I Could Say That - Kenny Rogers

Hello, it was good to get your call

You haven’t changed at all

You’re the same as far as I can tell

No way, I see something in your face

Someone’s filled the empty space in your life

Well, I’m glad to hear you’re doing well.

I wish I could say that but I’d be lying

I’m still not over the fact

That you stopped trying

It was easy for you to just let go Of all we had

I wish I could say that.

What?

Do you mean there’s no one new

It’s my memory haunting you

Now you want the things we had back then

Inside there’s a part of you

That’s still loving me and always will

'Til the end and you’d like to see us try again.

I wish I could say that but I’d be lying

I’m still not over the fact

That you stopped trying

It was easy for you to just let go Of all we had

I wish I could say that…

Hallo, het was goed om te worden gebeld

Je bent helemaal niet veranderd

Je bent hetzelfde voor zover ik weet

Echt niet, ik zie iets in je gezicht

Iemand heeft de lege ruimte in je leven opgevuld

Nou, ik ben blij te horen dat het goed met je gaat.

Ik wou dat ik dat kon zeggen, maar ik zou liegen

Ik ben nog steeds niet over het feit heen

Dat je stopte met proberen

Het was gemakkelijk voor je om alles los te laten wat we hadden

Ik wou dat ik dat kon zeggen.

Wat?

Bedoel je dat er niemand nieuw is?

Het is mijn herinnering die je achtervolgt

Nu wil je de dingen die we toen hadden

Binnenin zit een deel van jou

Dat houdt nog steeds van me en dat zal altijd zo blijven

'Tot het einde en je zou graag zien dat we het opnieuw proberen.

Ik wou dat ik dat kon zeggen, maar ik zou liegen

Ik ben nog steeds niet over het feit heen

Dat je stopte met proberen

Het was gemakkelijk voor je om alles los te laten wat we hadden

Ik wou dat ik dat kon zeggen...