I Don't Need You - Kenny Rogers

I don’t need you

I don’t need friendship

I don’t need flowers in the spring

I don’t need you

And you surely don’t need me

I don’t need love and affection

I don’t need peace and harmony

I don’t need you

And you surely don’t need me

But we both want it bad enough

Yes, we both want it, don’t we?

I don’t need you baby

And I know you don’t need me

I don’t need your loving arms around me

All I need is to be free

That’s what I keep telling myself

And I tell you, you don’t need me

I don’t need children in my old age

No more cluttered leaves around the tree

And I don’t need you baby

And I know you don’t need me

But we both want it bad enough

Yes, we both want it, don’t we?

I don’t need you baby

And I know you don’t need me

And we don’t need each other, baby

We don’t need each other, baby

Or do we?

Ik heb je niet nodig

Ik heb geen vriendschap nodig

Ik heb geen bloemen nodig in de lente

Ik heb je niet nodig

En je hebt me zeker niet nodig

Ik heb geen liefde en genegenheid nodig

Ik heb geen behoefte aan vrede en harmonie

Ik heb je niet nodig

En je hebt me zeker niet nodig

Maar we willen het allebei al erg genoeg

Ja, we willen het allebei, nietwaar?

Ik heb je niet nodig schat

En ik weet dat je me niet nodig hebt

Ik heb je liefdevolle armen om me heen niet nodig

Ik hoef alleen maar vrij te zijn

Dat is wat ik mezelf blijf vertellen

En ik zeg je, je hebt me niet nodig

Ik heb geen kinderen nodig op mijn oude dag

Geen rommelige bladeren meer rond de boom

En ik heb je niet nodig schat

En ik weet dat je me niet nodig hebt

Maar we willen het allebei al erg genoeg

Ja, we willen het allebei, nietwaar?

Ik heb je niet nodig schat

En ik weet dat je me niet nodig hebt

En we hebben elkaar niet nodig, schat

We hebben elkaar niet nodig, schat

Of wij?