Hieronder staat de songtekst van het nummer Gideon Tanner , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
I’ve been riding all night just to get here
Don’t you be throwing us out so soon
Across the whole damn South with cotton-mouth
Now we got some drinking to do
We’ve been stuck on the range for 45 days
And that’s a long long time
We ain’t leaving this place 'til there’s a smile on our face
And the whole room is a friend of mine
So won’t you line 'em all up and slide 'em all down
And let’s hear the jukebox roll
We’ve been living on bacon and beans
Playing the jacks and the queens
But we still got some money to blow
And the times ain’t wild enough
We dig our spurs in the make them jump
We’re riding shotgun with the devil
We’re the buckaroos
My name is Gideon Tanner
I’ve been a man of good manners
I won’t dance 'til the ladies ask me
I simply tip my hat, I smile and sit back
And then I wait for that friendly stampede
I started dancing so tight that this girl turned white
I thought she must be passing away
I said: now don’t let me down, 'Cause when I hit this town
I’ve got to live my whole life in a day
So won’t you line 'em all up and slide 'em all down
And let’s hear the jukebox roll
We’ve been living on bacon and beans
Playing the jacks and the queens…
Ik heb de hele nacht gereden om hier te komen
Gooi je ons er niet zo snel uit?
Over het hele verdomde zuiden met wattenstaafje
Nu hebben we wat te drinken te doen
We zitten al 45 dagen vast aan het assortiment
En dat is een lange tijd
We verlaten deze plek niet totdat er een glimlach op ons gezicht is
En de hele kamer is een vriend van mij
Dus wil je ze niet allemaal op een rij zetten en ze allemaal naar beneden schuiven?
En laten we de jukebox horen rollen
We leven van spek en bonen
De boeren en de koninginnen spelen
Maar we hebben nog wat geld om op te blazen
En de tijden zijn niet wild genoeg
We graven onze sporen in om ze te laten springen
We rijden shotgun met de duivel
Wij zijn de buckaroos
Mijn naam is Gideon Tanner
Ik ben een man van goede manieren geweest
Ik zal niet dansen totdat de dames het me vragen
Ik tip gewoon mijn hoed, ik glimlach en leun achterover
En dan wacht ik op die vriendelijke stormloop
Ik begon zo strak te dansen dat dit meisje wit werd
Ik dacht dat ze moest overlijden
Ik zei: laat me nu niet in de steek, want wanneer ik deze stad raak
Ik moet mijn hele leven in een dag leven
Dus wil je ze niet allemaal op een rij zetten en ze allemaal naar beneden schuiven?
En laten we de jukebox horen rollen
We leven van spek en bonen
De boeren en de koninginnen spelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt