Farther I Go - Kenny Rogers

I took a boat, I took a plane

Halfway around the world on a train

New York to Orleans, Japan to Tibet

But the farther I go, the closer you get

And I can’t get you out of my mind

All these years to forget, all these miles in jet

But the farther I go, the closer you get.

I took some dreams, I can’t damp some dust

I damned your name, I cried and I cursed

I run to the ends of the earth to forget

But the farther I go, the closer you get.

I found a friend, I took her home

I took her upstairs, disconnected the phone

We got warmer and warmer

Been blazing hot

But the farther we went, the closer you got

And I can even make love anymore.

All these years to forget…

Ik nam een ​​boot, ik nam een ​​vliegtuig

Halverwege de wereld in een trein

New York naar Orleans, Japan naar Tibet

Maar hoe verder ik ga, hoe dichterbij je komt

En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Al die jaren om te vergeten, al die kilometers in jet

Maar hoe verder ik ga, hoe dichterbij je komt.

Ik heb wat dromen gedroomd, ik kan wat stof niet vochtig maken

Ik vervloekte je naam, ik huilde en ik vloekte

Ik ren naar de uiteinden van de aarde om te vergeten

Maar hoe verder ik ga, hoe dichterbij je komt.

Ik heb een vriend gevonden, ik heb haar mee naar huis genomen

Ik nam haar mee naar boven, ontkoppelde de telefoon

We werden warmer en warmer

Ben gloeiend heet geweest

Maar hoe verder we gingen, hoe dichterbij je kwam

En ik kan zelfs de liefde bedrijven.

Al die jaren om te vergeten...