All My Life - Kenny Rogers

Are you sure I haven’t loved you somewhere before

In another time, another place, on some distant shore?

You know me so well, better than I know myself.

And you’ll love me tonight

Like you’ve loved me all my life, all my life

And with the touch of your hand

You took me farther than I’ve never been

You’ll love me like, you’ve loved me all my life.

Love like we made could have taken a lifetime to find

But you found the way to my heart in a moment of time

You know how to care just like you’ve always been there.

And you’ll love me tonight

Like you’ve loved me all my life, all my life…

Weet je zeker dat ik nog niet eerder van je heb gehouden?

In een andere tijd, een andere plaats, op een verre kust?

Je kent me zo goed, beter dan ik mezelf ken.

En je zult van me houden vanavond

Zoals je al mijn hele leven van me houdt, mijn hele leven

En met de aanraking van je hand

Je hebt me verder gebracht dan ik nog nooit ben geweest

Je zult van me houden alsof je al mijn hele leven van me houdt.

Liefde zoals we hebben gemaakt, had een heel leven kunnen duren om te vinden

Maar je vond de weg naar mijn hart in een oogwenk

Je weet hoe je je zorgen moet maken, net alsof je er altijd bent geweest.

En je zult van me houden vanavond

Zoals je al mijn hele leven van me houdt, mijn hele leven...