5 Am - Kenickie

When you’re sickened by the night

And the sun is in your eyes

To remind you what you’ve done

You can breathe so hard it hurts

Try to put it into words

It is 5 AM

So much nicer to go home

Came in someone else’s car

Shiver in your night-time clothes

You don’t know where you are

And if you ask, they’ll know

Vicious sting at back of eyes

Purple palm print on your thigh

Your head aches, you’re dizzy

You can breathe so hard it hurts

Try to put it into words

It is 6 AM

So much harder to go home

Trapped in someone else’s car

Shiver in your night-time clothes

You don’t know where you are

And if you ask, they’ll know

So much harder to go home

Came in someone else’s car

Shiver in your night-time clothes

You don’t know where you are

And if you ask, they’ll know

Als je 's nachts misselijk wordt

En de zon is in je ogen

Om je eraan te herinneren wat je hebt gedaan

Je kunt zo hard ademen dat het pijn doet

Probeer het onder woorden te brengen

Het is 5 uur 's ochtends

Zo veel leuker om naar huis te gaan

In de auto van iemand anders gekomen

Bibber in je nachtkleding

Je weet niet waar je bent

En als je het vraagt, weten ze het

Wrede steek aan de achterkant van de ogen

Paarse palmprint op je dijbeen

Je hoofd doet pijn, je bent duizelig

Je kunt zo hard ademen dat het pijn doet

Probeer het onder woorden te brengen

Het is 6 uur 's ochtends

Zo veel moeilijker om naar huis te gaan

Opgesloten in de auto van iemand anders

Bibber in je nachtkleding

Je weet niet waar je bent

En als je het vraagt, weten ze het

Zo veel moeilijker om naar huis te gaan

In de auto van iemand anders gekomen

Bibber in je nachtkleding

Je weet niet waar je bent

En als je het vraagt, weten ze het