Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) , artiest - Ken Dodd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ken Dodd
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say «I love you»
A violin is tender
When love is young and shy
It knows the thrill of meeting
The heartbreak of goodbye
It’s an desire
And melancholy too
All that
That only love can give to you
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me har you say «I love you»
Liefde is als een viool
Met zijn touwtjes om je hart
Zacht en zoet als dromen beginnen
Helaas huilen als je uit elkaar gaat
Maak van mijn hart jouw viool
Speel het nu en vertel me dit
In de muziek van een kus
Laat me je horen zeggen: "Ik hou van je"
Een viool is zacht
Als liefde jong en verlegen is
Het kent de spanning van vergaderen
Het liefdesverdriet van afscheid
Het is een verlangen
En melancholisch ook
Dat allemaal
Dat alleen liefde je kan geven
Liefde is als een viool
Met zijn touwtjes om je hart
Zacht en zoet als dromen beginnen
Helaas huilen als je uit elkaar gaat
Maak van mijn hart jouw viool
Speel het nu en vertel me dit
In de muziek van een kus
Laat me je zeggen "ik hou van je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt