Heart Beat - Kemuri

Is that what you really wanna do?

Try to find a difference…

Does it make you happy when you feel like

You are bigger than someone else?

The color of my skin

Does not really define me

The color of my blood

Is just like anyone else’s

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Some say it’s just part of human nature

Some say it will never end

Segregation and discrimination

How much more can we accept?

The colors of our skins

Causing war and hate

Everybody sees it!

Not many try to stop it!

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Is dat wat je echt wilt doen?

Probeer een verschil te vinden...

Word je er blij van als je zin hebt?

Ben je groter dan iemand anders?

De kleur van mijn huid

Definieert mij niet echt

De kleur van mijn bloed

Is net als dat van iemand anders

Er is geen lijn om jou en mij te scheiden

Nooit geweest en zal nooit worden

Mijn hart blijft kloppen

Mijn hart blijft kloppen

Net als de jouwe, net als die van iemand anders

Ik huil als ik verdrietig ben

Ik lach als ik blij ben

Zoals jij doet, zoals iedereen doet

Sommigen zeggen dat het gewoon deel uitmaakt van de menselijke natuur

Sommigen zeggen dat het nooit zal eindigen

Segregatie en discriminatie

Hoeveel meer kunnen we accepteren?

De kleuren van onze huid

Oorlog en haat veroorzaken

Iedereen ziet het!

Niet veel mensen proberen het te stoppen!

Er is geen lijn om jou en mij te scheiden

Nooit geweest en zal nooit worden

Mijn hart blijft kloppen

Mijn hart blijft kloppen

Net als de jouwe, net als die van iemand anders

Ik huil als ik verdrietig ben

Ik lach als ik blij ben

Zoals jij doet, zoals iedereen doet

Stop nu!

We zeggen nu of nooit!

Stem uit het verre Oosten

Land van de rijzende zon!

Stop nu!

We zeggen nu of nooit!

Stem uit het verre Oosten

Land van de rijzende zon!

Mijn hart blijft kloppen

Mijn hart blijft kloppen

Net als de jouwe, net als die van iemand anders

Ik huil als ik verdrietig ben

Ik lach als ik blij ben

Zoals jij doet, zoals iedereen doet

Stop nu!

We zeggen nu of nooit!

Stem uit het verre Oosten

Land van de rijzende zon!

Stem uit het verre Oosten

Land van de rijzende zon!