Holding Me Down - Kelly Richey

If I got out of my way

And I stopped holding me down

I might just follow my heart

And ride it all over town

But my wheels they just spin

And drive me right in a ditch

I just can’t figure it out

And I can’t find the switch

Well I’ve been waiting so long

That I forgot what it means

I’m gonna follow my heart

And go wherever it leads

I’m gonna follow the sun

Going up and coming down

I’m gonna open both eyes

There must be something around

That makes me happy inside

‘Cause I don’t know how to be

And if I wait too long

I know my soul won’t break free

I keep pushing it down

And thinking I’m just a fool

Well, I might laugh out of place

I might lose all of my cool

If I said I’m happy inside

Would you even believe

I thought I’d learn how to lie

And that could set my soul free

I’m tired of wasting my time

‘Cause time ain’t nobody’s friend

And we just throw it away

Until tomorrow comes an end.

Als ik uit de weg ga

En ik hield me niet meer vast

Ik volg misschien gewoon mijn hart

En rijd ermee door de stad

Maar mijn wielen draaien gewoon rond

En drijf me recht in een sloot

Ik kom er gewoon niet uit

En ik kan de schakelaar niet vinden

Nou, ik heb zo lang gewacht

Dat ik vergeten ben wat het betekent

Ik ga mijn hart volgen

En ga waarheen het ook leidt

Ik ga de zon volgen

Naar boven gaan en naar beneden gaan

Ik ga beide ogen openen

Er moet iets in de buurt zijn

Dat maakt me blij van binnen

Omdat ik niet weet hoe ik moet zijn

En als ik te lang wacht

Ik weet dat mijn ziel niet los zal breken

Ik blijf het naar beneden duwen

En denken dat ik gewoon een dwaas ben

Nou, ik zou misschien misplaatst kunnen lachen

Ik zou al mijn coolheid kunnen verliezen

Als ik zei dat ik van binnen gelukkig ben

Zou je zelfs geloven?

Ik dacht dat ik zou leren liegen

En dat zou mijn ziel kunnen bevrijden

Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen

Want tijd is niemands vriend

En we gooien het gewoon weg

Tot morgen een einde komt.