Hieronder staat de songtekst van het nummer Chic, chic... , artiest - Kelly Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Key
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego, pensa que é fácil
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
E fico rebolando na frente do espelho
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo, nego pensa que é fácil
Acordar, lavar, varrer, passar
De cabelo em pé, assim, ninguém me quer
A unha, cruz credo, né?
Ainda tenho que aturar a família do mané
Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, ô paciência!
Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho
Assim eu não aguento mais!
Eu quero ser famosa, ser uma grande artista,
Gravar comercial, ser capa de revista
Eles vão ver só quando minha música tocar,
Vou dar maior gritão, Ah!
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Chic, chic, chic, chic…
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego pensa que é fácil
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
E fico rebolando na frente do espelho
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego pensa que é fácil
Acordar, lavar, varrer, passar
De cabelo em pé assim ninguém me quer
A unha, cruz credo, né?
Ainda tenho que aturar a família do mané
Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, o paciência
Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho
Assim eu não aguento mais
Eu quero ser famosa, ser uma grande artista, gravar comercial,
ser capa de revista
Eles vão gostar quando minha música tocar, vou dar maior gritão, Ah!
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Het leven dat ik leid ontken ik, denk dat het makkelijk is
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Ik blijf voor de spiegel rollen
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Het leven dat ik leid, ik ontken dat het makkelijk is
Wakker worden, wassen, vegen, strijken
Met mijn haar zo opgestoken, wil niemand me hebben
Spijker, kruis, toch?
Ik heb nog steeds te maken met de familie van de mané
Doe dit, doe dat, nhanhanhanha, oh geduld!
Ik laat alles schoon achter, jij verknoeit alles
Ik kan er dus niet meer tegen!
Ik wil beroemd worden, een groot artiest zijn,
Neem een reclamespotje op, sta op de omslag van het tijdschrift
Ze zullen alleen zien wanneer mijn lied speelt,
Ik zal een grotere schreeuw geven, Ah!
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen...
Chique, chique, chique, chique...
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Het leven dat ik leid, ik ontken dat het makkelijk is
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Ik blijf voor de spiegel rollen
Niemand begrijpt me als ik de radio harder zet
Het leven dat ik leid, ik ontken dat het makkelijk is
Wakker worden, wassen, vegen, strijken
Met mijn haar zo overeind, wil niemand mij
Spijker, kruis, toch?
Ik heb nog steeds te maken met de familie van de mané
Doe dit, doe dat, nhanhanhanha, o geduld
Ik laat alles schoon achter, jij verknoeit alles
Dus ik kan er niet meer tegen
Ik wil beroemd worden, een groot artiest zijn, reclamespotjes opnemen,
wees de omslag van een tijdschrift
Ze zullen het leuk vinden als mijn liedje speelt, ik schreeuw het uit, Ah!
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen...
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen...
Ik zal lippenstift opdoen (chic, chic, chic, chic)
Ik ga er mooi uitzien (chic, chic, chic, chic)
veilig.
Ik ga rollen, ik ga rollen, ik ga rollen
Chique…chique…Chique…Chique…
Chique…chique…Chique…Chique…
Chique…chique…Chique…Chique…
Chique…chique…Chique…Chique…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt