Hieronder staat de songtekst van het nummer Traffic , artiest - Kelly Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Jones
We all face the same way
Still it takes all day
I take a look to my left
Pick out the worst and the best
She paints her lip
Greasy and thick
Another mirror stare
And she’s going where?
Another office affair
To kill an unborn scare?
You talk dirty to a priest?
It makes them human at least
But is she running away
To start a brand new day?
Or is she going home?
Why’s she driving alone?
Is anyone going anywhere?
Everyone’s gotta be somewhere
She got a body in the boot
Or just bags full of food?
Thos are model’s legs
But ar they women’s are they men’s?
She shouts down the phone
She missed a payment on the loan
She gotta be above the rest
Keeping up with the best
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
Waits tables for a crook?
Who wrote a hardback book?
To teach kids how to read?
Or sell your body on the street?
A nurse without a job?
Another uptown snob?
But have I got you all wrong?
One look and you were gone
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
We staan allemaal op dezelfde manier
Toch duurt het de hele dag
Ik kijk naar mijn linkerhand
Kies het slechtste en het beste uit
Ze verft haar lip
Vettig en dik
Nog een spiegel staren
En waar gaat ze heen?
Nog een kantooraffaire
Om een ongeboren schrik te doden?
Praat je vies tegen een priester?
Het maakt ze in ieder geval menselijk
Maar loopt ze weg?
Een gloednieuwe dag beginnen?
Of gaat ze naar huis?
Waarom rijdt ze alleen?
Gaat er iemand ergens heen?
Iedereen moet ergens zijn
Ze heeft een lijk in de koffer
Of gewoon zakken vol eten?
Dat zijn de benen van het model
Maar zijn het vrouwen, zijn het mannen?
Ze roept door de telefoon
Ze heeft een betaling op de lening gemist
Ze moet boven de rest staan
Op de hoogte blijven van de beste
Gaat er iemand ergens heen?
Iedereen moet ergens zijn
Wachttafels voor een boef?
Wie heeft een boek met harde kaft geschreven?
Om kinderen te leren lezen?
Of je lichaam op straat verkopen?
Een verpleegkundige zonder baan?
Nog een stadssnob?
Maar heb ik je helemaal verkeerd?
Eén blik en je was weg
Gaat er iemand ergens heen?
Gaat er iemand ergens heen?
Gaat er iemand ergens heen?
Iedereen moet ergens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt