Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time It Rains , artiest - Kelly Finnigan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Finnigan
Every time it rains I cry for you
Every time it rains, my mind’s on you
As the sun shines down on my face, I feel its warm embrace
I think about this cold world, oh, missing that girl
A life in sunshine won’t hide my sorrow
So I’ll wait for the clouds and cry tomorrow
(Every time it rains I cry for you) I cry for you
(Every time it rains, my mind’s on you) Yeah my mind’s on you
Tear tracks lead a path down a lonely way
Searching for rain in the sky oh to fall today
No umbrella for this fella, I’d live out in the rain
And bask in the storm just to wash away this pain
Ooh why don’t you come over
I spent my lifetime waiting for you
(I cry for you) I cry for you
(Every time it rains my mind’s on you)
Every time it rains oh my mind’s on you
(Every time it rains I cry for you) Every day, every day
(Every time it rains my mind’s on you)
Every time it rains my mind’s on, my mind’s on, my mind’s on you
Every time it rains the tears start falling down
Falling down my cheek
And it’s all for you, and it’s all for you
Got this feeling we call love
So I pray for rain oh
Oh these tears keep falling oh
Every day my mind’s on you
Elke keer als het regent, huil ik om jou
Elke keer als het regent, zijn mijn gedachten bij jou
Terwijl de zon op mijn gezicht schijnt, voel ik zijn warme omhelzing
Ik denk aan deze koude wereld, oh, ik mis dat meisje
Een leven in de zon zal mijn verdriet niet verbergen
Dus ik wacht op de wolken en huil morgen
(Elke keer als het regent, huil ik om jou) Ik huil om jou
(Elke keer als het regent, zijn mijn gedachten bij jou) Ja, mijn gedachten zijn bij jou
Traansporen leiden een eenzame weg naar beneden
Op zoek naar regen in de lucht om vandaag te vallen
Geen paraplu voor deze kerel, ik zou buiten in de regen leven
En koester je in de storm om deze pijn weg te wassen
Ooh waarom kom je niet langs
Ik heb mijn hele leven op je gewacht
(Ik huil om jou) Ik huil om jou
(Elke keer als het regent, zijn mijn gedachten bij jou)
Elke keer als het regent, zijn mijn gedachten bij jou
(Elke keer als het regent, huil ik om jou) Elke dag, elke dag
(Elke keer als het regent, zijn mijn gedachten bij jou)
Elke keer als het regent, denk ik aan, mijn gedachten zijn aan, mijn gedachten zijn aan jou
Elke keer als het regent, vallen de tranen naar beneden
Van mijn wang vallen
En het is allemaal voor jou, en het is allemaal voor jou
Heb je dit gevoel dat we liefde noemen
Dus ik bid om regen oh
Oh deze tranen blijven vallen oh
Elke dag zijn mijn gedachten bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt