Turn To Dust - Kelela

First off, I’m not new to this

Is it a consequence of time?

Do I let go, do I grind?

Everything is problematic, I’m trying my best

I know what’s inside, I’ll order a new rise

Hey, you’re moving slow

But I can’t shake you off

There’s something for nothing

What can I show for it?

You got my time and my body, might get my soul

The thing on my mind that’s taking its toll

I’m tired of trying

I’m bout to walk out the door

One look at you and I turn to dust

One look at you and I turn to dust

One look at you and I turn to dust

To dust, to dust, I turn to dust

Dust, dust, dust, dust

Dust, dust, dust, dust

Dust, dust, dust, dust

Dust, dust, dust, dust

That other thing is you keep holding back

All the light you keep brings out the darkness in me

You’re so bottled up inside

Spell it out before we divide

Hey, you’re moving slow

But I can’t shake you off

There’s something for nothing

What can I show for it?

You got my time and my body, might get my soul

The thing on my mind that’s taking its toll

I’m tired of trying, I got my hand on the door

And I can’t take it, I’m walking out the door

I turn to dust

One look at you and I turn to dust

I turn to dust

Boy, you’re moving slow

But I can’t shake you off

I can’t shake you off

It’s raining outside, you’re in your head

Late for my friends, one more layer to shed

Now they asking when I wanna say a goodbye

But one look at you and I turn to dust

One look at you and I turn to dust

One look at you and, and I turn to dust

To dust, to dust, I turn to dust

Ten eerste, ik ben hier niet nieuw in

Is het een gevolg van tijd?

Laat ik los, vermaal ik?

Alles is problematisch, ik doe mijn best

Ik weet wat erin zit, ik bestel een nieuwe ris

Hé, je gaat langzaam

Maar ik kan je niet van je afschudden

Er is iets voor niets

Wat kan ik ervoor laten zien?

Je hebt mijn tijd en mijn lichaam, misschien krijg je mijn ziel

Het ding in mijn gedachten dat zijn tol eist

Ik ben het proberen beu

Ik sta op het punt om de deur uit te lopen

Eén blik op jou en ik veranderen in stof

Eén blik op jou en ik veranderen in stof

Eén blik op jou en ik veranderen in stof

Tot stof, tot stof, ik verander in stof

Stof, stof, stof, stof

Stof, stof, stof, stof

Stof, stof, stof, stof

Stof, stof, stof, stof

Dat andere is dat je je blijft inhouden

Al het licht dat je bewaart, brengt de duisternis in mij naar boven

Je zit zo vol van binnen

Spel het uit voordat we verdelen

Hé, je gaat langzaam

Maar ik kan je niet van je afschudden

Er is iets voor niets

Wat kan ik ervoor laten zien?

Je hebt mijn tijd en mijn lichaam, misschien krijg je mijn ziel

Het ding in mijn gedachten dat zijn tol eist

Ik ben moe van het proberen, ik heb mijn hand op de deur

En ik kan er niet tegen, ik loop de deur uit

Ik verander in stof

Eén blik op jou en ik veranderen in stof

Ik verander in stof

Jongen, je gaat langzaam

Maar ik kan je niet van je afschudden

Ik kan je niet van je afschudden

Het regent buiten, je zit in je hoofd

Te laat voor mijn vrienden, nog een laag om af te werpen

Nu vragen ze wanneer ik afscheid wil nemen

Maar één blik op jou en ik veranderen in stof

Eén blik op jou en ik veranderen in stof

Eén blik op jou en, en ik verander in stof

Tot stof, tot stof, ik verander in stof