
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rewind , artiest - Kelela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelela
Since that day you’re all I think about
Thought you were impossible 'til now
You’re with me wherever I wake up
I’ll take my chances, I know that I’m falling
I’m best when I’m next to you
'Cause I’m heating up, are you reading my mind?
I know that I’m stalling, don’t leave me behind
I’m still on the run, you don’t know where I hide
I’m giving you eyes, but you misread the signs
And I can’t rewind, baby
I’ll search anywhere for you
And I can’t rewind, baby
Don’t blink when I’m watching you
And I can’t rewind
Watch you from afar, I just can’t stop (But I can’t stop staring)
Had the words but then they slipped my mind (Now I can’t remember)
Every time we lock eyes all the lights fade out
I’m getting stage fright, when you walk up to me
Boy, you’re over the line
'Cause I’m heating up, are you reading my mind?
I know that I’m stalling, don’t leave me behind
I’m still on the run, you don’t know where I hide
I’m giving you eyes, but you misread the signs
And I can’t rewind, baby
I’ll search anywhere for you
And I can’t rewind, baby
Don’t blink when I’m watching you
And I can’t rewind
If I weren’t brown, I’d be blushing
This ain’t a mystery, I’m tryin' to keep my cool
You standing next to me, I’m about to break the rules
Turn my head to the right, now I’m looking for you
For the rest of the night
And I can’t rewind
For the rest of the night
I can’t rewind
Rewind, baby
I’ll search anywhere for you
And I can’t rewind, baby
Don’t blink when I’m watching you
And I can’t rewind
For the rest of the night
And I can’t rewind
For the rest of the night
I can’t rewind
For the rest of the night
And I can’t rewind
Oh, no, no, baby
The rest of the night
I can’t rewind
The rest of the night
And I can’t rewind
Can’t rewind
I can’t rewind
Don’t blink when I’m watching you
Sinds die dag ben jij het enige waar ik aan denk
Dacht dat je tot nu toe onmogelijk was
Je bent bij me waar ik ook wakker word
Ik grijp mijn kans, ik weet dat ik val
Ik ben het beste als ik naast je ben
Omdat ik het warm heb, lees je mijn gedachten?
Ik weet dat ik vastloop, laat me niet achter
Ik ben nog steeds op de vlucht, je weet niet waar ik me verstopt
Ik geef je ogen, maar je leest de tekens verkeerd
En ik kan niet terugspoelen, schat
Ik zoek overal voor je
En ik kan niet terugspoelen, schat
Knipper niet als ik naar je kijk
En ik kan niet terugspoelen
Bekijk je van een afstand, ik kan gewoon niet stoppen (maar ik kan niet stoppen met staren)
Had de woorden, maar toen ontglipten ze me (nu kan ik het me niet herinneren)
Elke keer dat we onze ogen sluiten, gaan alle lichten uit
Ik krijg plankenkoorts als je naar me toe loopt
Jongen, je bent over de schreef
Omdat ik het warm heb, lees je mijn gedachten?
Ik weet dat ik vastloop, laat me niet achter
Ik ben nog steeds op de vlucht, je weet niet waar ik me verstopt
Ik geef je ogen, maar je leest de tekens verkeerd
En ik kan niet terugspoelen, schat
Ik zoek overal voor je
En ik kan niet terugspoelen, schat
Knipper niet als ik naar je kijk
En ik kan niet terugspoelen
Als ik niet bruin was, zou ik blozen
Dit is geen mysterie, ik probeer mijn hoofd koel te houden
Jij staat naast me, ik sta op het punt de regels te breken
Draai mijn hoofd naar rechts, nu ben ik op zoek naar jou
Voor de rest van de nacht
En ik kan niet terugspoelen
Voor de rest van de nacht
Ik kan niet terugspoelen
Terugspoelen, schatje
Ik zoek overal voor je
En ik kan niet terugspoelen, schat
Knipper niet als ik naar je kijk
En ik kan niet terugspoelen
Voor de rest van de nacht
En ik kan niet terugspoelen
Voor de rest van de nacht
Ik kan niet terugspoelen
Voor de rest van de nacht
En ik kan niet terugspoelen
Oh, nee, nee, schatje
De rest van de nacht
Ik kan niet terugspoelen
De rest van de nacht
En ik kan niet terugspoelen
Kan niet terugspoelen
Ik kan niet terugspoelen
Knipper niet als ik naar je kijk
Gorillaz, Danny Brown, Kelela • 2017
Teengirl Fantasy, Kelela • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt