So Confused - Keke Wyatt
С переводом

So Confused - Keke Wyatt

Альбом
Who Knew?
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
286450

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Confused , artiest - Keke Wyatt met vertaling

Tekst van het liedje " So Confused "

Originele tekst met vertaling

So Confused

Keke Wyatt

Оригинальный текст

Can’t get you off of my mind.

I thought somebody new and some time would do.

But still I can’t seem to let you go.

now I’m with somebody else and he loves

me so.

(Hell give anything.) he’ll do anything.

just to let me know I’m his one.

So do I stay where I’m at.

do I try to get back with the one I trully love.

I am so confused.

what am I to do.

he's in love with me.

I’m in love with you.

tell me what am I gonna do.

I am so confused.

what am I to do this is killing me tearing me in two.

he loves me but I love you.

I’m caught in a catch 22. don't know what I’m gonna do which ever way I turn I lose.

If its you I’m in love.

if its him I feel loved.

someone please tell me who do chose.

(they say) love the one that your with.(that's what they say)

If you can’t be with the one that you love.

well if I love who I’m with.

Will I find happiness… searching for what I had yesterday

Перевод песни

Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.

Ik dacht dat iemand die nieuw was en een tijdje zou volstaan.

Maar toch kan ik je niet laten gaan.

nu ben ik met iemand anders en hij houdt van

ik dus.

(De hel geeft alles.) hij zal alles doen.

gewoon om me te laten weten dat ik de zijne ben.

Dus blijf ik waar ik ben.

probeer ik terug te komen met degene van wie ik echt hou.

Ik ben zo in de war.

wat moet ik doen.

hij is verliefd op me.

Ik ben verliefd op jou.

vertel me wat ik ga doen.

Ik ben zo in de war.

wat moet ik doen, dit is me vermoorden en me in tweeën scheuren.

hij houdt van mij, maar ik hou van jou.

Ik zit gevangen in een vangst 22. Ik weet niet wat ik ga doen, welke kant ik ook op ga, ik verlies.

Als jij het bent, ben ik verliefd.

als hij het is, voel ik me geliefd.

kan iemand me vertellen wie wel heeft gekozen.

(ze zeggen) hou van degene met wie je bent. (dat is wat ze zeggen)

Als je niet bij degene kunt zijn van wie je houdt.

nou als ik hou van wie ik ben.

Zal ik geluk vinden... zoekend naar wat ik gisteren had?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt