Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Girlz , artiest - Keke Palmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keke Palmer
All My Girls…
On The Floor…
Here we go, here we go, here we go, now
All night, right now, here we go, here we go, come on
This ones for all the ladies who can hear me
The girl next door or the little shawdy listening
So beautiful no matter your role
Who get through rain or storm drama ignoring
Sometimes our situations get complicated
We’ve been involved with things we never thought we’d make it
But when we clear our head you know
Nothing can hold us man if we understand
Don’t loose yourself girl don’t give up
Don’t change go straight for what you want
Just love yourself and all that you do
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
This ones for all the ladies watching over
Who’s down for you when it seems you can’t get over
The ones you call whenever you fall
To get through pain and joy always there for
So when it’s tough on the block, dust ya shoulders
It may get hard sometimes, you’ll get over
Never settle you’re worth it you know
So live your life full and you will understand
Don’t loose yourself girl don’t give up
Don’t change go straight for what you want
Just love yourself and all that you do
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
All My Girls…
On The Floor…
Here we go, here we go, here we go, now
All night, right now, here we go, here we go, come on
All my girlz in the hood move something
From the O to LA throw it up and
Down South and through the A get it Crunk
Cuz that’s the way we like to play it
From the Lu to VA Shake something
Chi-Town to MIA feel it thumping
All My Girlz around the way turn it up
Cuz that’s the way we like to play, Yeah
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
Al mijn meisjes…
Op de vloer…
Hier gaan we, hier gaan we, hier gaan we, nu
De hele nacht, nu, hier gaan we, hier gaan we, kom op!
Deze voor alle dames die me kunnen horen
Het buurmeisje of de kleine schurk die luistert
Zo mooi, ongeacht je rol
Wie door regen of storm komt, negeert drama
Soms worden onze situaties ingewikkeld
We zijn betrokken geweest bij dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we het zouden halen
Maar als we ons hoofd leegmaken, weet je dat?
Niets kan ons vasthouden als we het begrijpen
Verlies jezelf niet meid geef niet op
Verander niet, ga rechtdoor voor wat je wilt
Houd gewoon van jezelf en alles wat je doet
Aan al mijn meiden in de buurt met hun eigenzinnigheid
Voor al mijn meisjes die de strijd meemaken die gaande is
En al mijn meisjes die opgroeien met hun vaders weg
All My Girlz, we gaan het halen
Aan al mijn meiden die plezier hebben
Voor al mijn meisjes die blijven glimlachen, wat er ook aan de hand is
En al mijn meisjes kijken terug op hoe ver ze zijn gekomen
Dat is de manier waarop we het moeten spelen
Deze voor alle dames die over waken
Wie is er voor je als het lijkt alsof je er niet overheen kunt komen?
Degene die je belt als je valt
Om door pijn en vreugde heen te komen, altijd klaar voor
Dus als het moeilijk is, stof je schouders dan af
Het kan soms moeilijk worden, je komt er wel overheen
Neem nooit genoegen, je bent het waard, weet je
Dus leef je leven vol en je zult het begrijpen
Verlies jezelf niet meid geef niet op
Verander niet, ga rechtdoor voor wat je wilt
Houd gewoon van jezelf en alles wat je doet
Aan al mijn meiden in de buurt met hun eigenzinnigheid
Voor al mijn meisjes die de strijd meemaken die gaande is
En al mijn meisjes die opgroeien met hun vaders weg
All My Girlz, we gaan het halen
Aan al mijn meiden die plezier hebben
Voor al mijn meisjes die blijven glimlachen, wat er ook aan de hand is
En al mijn meisjes kijken terug op hoe ver ze zijn gekomen
Dat is de manier waarop we het moeten spelen
Al mijn meisjes…
Op de vloer…
Hier gaan we, hier gaan we, hier gaan we, nu
De hele nacht, nu, hier gaan we, hier gaan we, kom op!
Al mijn meisjes in de motorkap bewegen iets
Van de O tot LA gooi het op en
Beneden in het zuiden en door de A, snap het Crunk
Want zo spelen we het graag
Van de Lu tot VA Schud iets
Chi-Town tot MIA voel het bonzen
All My Girlz in de buurt, zet het op
Want dat is de manier waarop we graag spelen, yeah
Aan al mijn meiden in de buurt met hun eigenzinnigheid
Voor al mijn meisjes die de strijd meemaken die gaande is
En al mijn meisjes die opgroeien met hun vaders weg
All My Girlz, we gaan het halen
Aan al mijn meiden die plezier hebben
Voor al mijn meisjes die blijven glimlachen, wat er ook aan de hand is
En al mijn meisjes kijken terug op hoe ver ze zijn gekomen
Dat is de manier waarop we het moeten spelen
Aan al mijn meiden in de buurt met hun eigenzinnigheid
Voor al mijn meisjes die de strijd meemaken die gaande is
En al mijn meisjes die opgroeien met hun vaders weg
All My Girlz, we gaan het halen
Aan al mijn meiden die plezier hebben
Voor al mijn meisjes die blijven glimlachen, wat er ook aan de hand is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt