Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss the Boy , artiest - Keiynan Lonsdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keiynan Lonsdale
I’ve been afraid of my place
Of this way
Of my feelings
But I’m amazed at how we talk
It’s so chill
But there’s tension
What was the deal when your eyes locked on me
What was the deal when you smiled at me like that
You see I try to be cool
But the problem is
You messing my emotions up
My air gets stuck
I’m scared to show just how I feel 'cause people talk
Don’t want to worry 'bout whatever
Just got to know your deal
See, half the time I’m wondering if this is real
Why not say something’s on my mind if I feel love
But when the moment’s right I freeze
That’s how I know my heart is his
If you want to kiss the boy
Then you better kiss the boy right now
You ain’t got to be afraid
Of the words you want to say right now
'Cause love is a game we deserve to play out loud
So if you wanna
Then you better kiss the boy
Oh, you better kiss the boy right now
Give into love
Give into love
Give it the time
Give it the time
If it’s all a movie
Then you’ll see
It’s only about us two
But the cost of trust is that you could throw it away
Maybe it’s overrated
I probably shouldn’t chase it
But I can’t stop the crazy within
You messing my emotions up
My head gets stuck
I’m scared to show just how I feel 'cause people talk
Don’t want to worry 'bout whatever
Just got to know your deal
See, half the time I’m wondering if this is real
I might not say the one thing on my mind
'Cause it’s too tough
But we lose our chance when we don’t try
On second thought
Yeah, I think I might
So if you want to kiss the boy
Then you better kiss the boy right now
(right now, right now)
You ain’t got to be afraid
Of the words you want to say right now
'Cause love is a game we deserve to play out loud
So if you wanna
Then you better kiss the boy
Oh, you better kiss the boy right now
Don’t want to hide
Don’t want to hide
Most of my life I’ve been terrified
Spending my days always questioning
Am I wrong to love a man
I realised
I realised
Ain’t gotta hide this heart of mine
I’m gonna fight just to let you know
To open your light and let it glow
So if you want to kiss the boy
Then you better kiss the boy right now
(Oh, yeah)
You ain’t gotta be afraid
Of the words you want to say right now
(You gotta say it baby)
'Cause love is a game we deserve to play out loud
(We deserve our love)
So if you want to play
Then you better kiss the boy
Oh, you better kiss the boy right now
If you want to kiss the boy
Then you better kiss the boy right now
Ik was bang voor mijn plek
Van deze kant
Van mijn gevoelens
Maar ik sta versteld hoe we praten
Het is zo chill
Maar er is spanning
Wat was de afspraak toen je ogen op mij gericht waren?
Wat was de afspraak toen je zo naar me lachte?
Zie je, ik probeer cool te zijn
Maar het probleem is
Je verpest mijn emoties
Mijn lucht loopt vast
Ik ben bang om te laten zien hoe ik me voel omdat mensen praten
Wil je je geen zorgen maken over wat dan ook
Heb net je deal leren kennen
Kijk, de helft van de tijd vraag ik me af of dit echt is
Waarom zeg ik niet dat ik aan iets denk als ik liefde voel?
Maar als het moment daar is, bevries ik
Zo weet ik dat mijn hart van hem is
Als je de jongen wilt kussen
Dan kun je de jongen beter nu kussen
Je hoeft niet bang te zijn
Van de woorden die je nu wilt zeggen
Want liefde is een spel dat we verdienen om hardop te spelen
Dus als je wilt
Dan kun je de jongen beter kussen
Oh, je kunt de jongen beter nu kussen
Geef in liefde
Geef in liefde
Geef het de tijd
Geef het de tijd
Als het allemaal een film is
Dan zul je zien
Het gaat alleen om ons twee
Maar de prijs van vertrouwen is dat je het weg kunt gooien
Misschien is het overschat
Ik zou er waarschijnlijk niet achteraan moeten gaan
Maar ik kan de gek van binnen niet stoppen
Je verpest mijn emoties
Mijn hoofd zit vast
Ik ben bang om te laten zien hoe ik me voel omdat mensen praten
Wil je je geen zorgen maken over wat dan ook
Heb net je deal leren kennen
Kijk, de helft van de tijd vraag ik me af of dit echt is
Ik zeg misschien niet het enige waar ik aan denk
Omdat het te zwaar is
Maar we verliezen onze kans als we het niet proberen
Bij nader inzien
Ja, ik denk van wel
Dus als je de jongen wilt kussen?
Dan kun je de jongen beter nu kussen
(nu, nu, nu)
Je hoeft niet bang te zijn
Van de woorden die je nu wilt zeggen
Want liefde is een spel dat we verdienen om hardop te spelen
Dus als je wilt
Dan kun je de jongen beter kussen
Oh, je kunt de jongen beter nu kussen
Ik wil me niet verbergen
Ik wil me niet verbergen
Het grootste deel van mijn leven ben ik doodsbang geweest
Mijn dagen doorbrengen met altijd vragen stellen
Heb ik het mis om van een man te houden?
Ik realiseerde
Ik realiseerde
Ik hoef dit hart van mij niet te verbergen
Ik ga vechten om het je te laten weten
Om je licht te openen en te laten gloeien
Dus als je de jongen wilt kussen?
Dan kun je de jongen beter nu kussen
(O ja)
Je hoeft niet bang te zijn
Van de woorden die je nu wilt zeggen
(Je moet het zeggen schat)
Want liefde is een spel dat we verdienen om hardop te spelen
(We verdienen onze liefde)
Dus als je wilt spelen
Dan kun je de jongen beter kussen
Oh, je kunt de jongen beter nu kussen
Als je de jongen wilt kussen
Dan kun je de jongen beter nu kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt