
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Day , artiest - Keith Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Murray
Yo shit is real dog, you know?
Stay out the web, cuz once you get caught up in the web
That’s it, you know?
They get you they got you good
Yo do the knowledge, take notice, stay focused
Shit is real, and it’s real hard out there, for a black nigga
Ayo the way they doin me I can’t stand it
Branded as a social bandit, but I’m a man and I’ma handle it
I’m not the first and I won’t be the last
Just look how they did Pac and Tyson in the past
Yo at times, sometimes, I feel like I’m cursed
Because my life done went from bad to worse
Through all the stressful moments and all of the worry
I’ma still remain the same Keith Murray
Because I know deep in my heart God is on my side
If I gotta do my time, then I’ma do my time
They label you wrong, when you try to do right
And then they wonder why a con is so uptight
I’m just livin proof, of when you livin the truth
I been goin through bad times, since I was a youth
Now look, they got me locked in jail
People wonderin will I prevail or fail
But only time will tell
My mind, just now and then
Lookin down the corridors and wonders what might have been
It was a bad day
Yo, I wouldn’t even stand here and lie to you, yeah it’s true
All the shit that you hear about I’m goin through
And we good people at heart Jesus knows that we try
So I wonder why we get a break no time
My little sister just died, and the judge let me fry
And now I gotta kiss my lil daughter goodbye
All the pressure, make me wanna grab the tech off the dresser
But understand that don’t make you a man
So I address the, situation best way that I can
With a letter to the senator, from the lyrical political prisoner
That the system label a sinister
In jail while I confess my sins to the minister
It’s enough to make a nigga go A-Wall
But for now I leave it in the hands of the Lord
It’s a real situation we all go through
You know, unfortunately, Today was a bad day
Word, recognize, I’m no different from you
You no different from me, you know
It was a bad day
No slack for the rapper, no rest for the worried
Now everybody in the world heard of Keith Murray
When the hype dies down and reality sets in
We all goin through the same thing for a friend
And it ain’t nothin good in the hood
Your own people will stab you in the back
Set you up and get you good
From the start, I came from the heart
Giuliani got the nerve to oppose the million youth march
They confiscated my passport, though I might of boated
I’m young black and dangerous that’s why I got railroaded
And magazines, as if it’s been misquoted, let it be noted
They can’t break me to the streets I’m forever devoted
Yo
I’m tellin you man, this is life, you gotta live this life
Would you fall, would you make it, you never know
Today was a bad day
Livin proof of the truth, locked the fuck up, on some bullshit
You know, you livin, right or wrong
It was a bad day
But yo keep your shit tight, cuz when the get you they get you good
I had a bad day
Yeah, I understand you had a bad day
Yo shit is een echte hond, weet je?
Blijf uit het web, want als je eenmaal verstrikt raakt in het web
Dat is het, weet je?
Ze snappen je, ze hebben je goed
Doe de kennis, let op, blijf gefocust
Shit is echt, en het is echt moeilijk daarbuiten, voor een zwarte nigga
Ayo de manier waarop ze me doen, ik kan er niet tegen
Gebrandmerkt als een sociale bandiet, maar ik ben een man en ik kan het aan
Ik ben niet de eerste en ik zal niet de laatste zijn
Kijk eens hoe ze Pac en Tyson in het verleden deden
Soms, soms, heb ik het gevoel dat ik vervloekt ben
Omdat mijn leven van kwaad tot erger ging
Door alle stressvolle momenten en alle zorgen
Ik ben nog steeds dezelfde Keith Murray
Omdat ik diep in mijn hart weet dat God aan mijn kant staat
Als ik mijn tijd moet doen, dan doe ik mijn tijd
Ze labelen je verkeerd, als je het goed probeert te doen
En dan vragen ze zich af waarom een oplichter zo gespannen is
Ik ben gewoon het levende bewijs van wanneer je de waarheid leeft
Ik heb slechte tijden doorgemaakt, sinds ik een jeugd was
Kijk, ze hebben me opgesloten in de gevangenis
Mensen vragen zich af of ik zal zegevieren of falen
Maar alleen de tijd zal het leren
Mijn gedachten, zo nu en dan
Kijk door de gangen en vraag me af wat had kunnen zijn?
Het was een slechte dag
Yo, ik zou hier niet eens staan en tegen je liegen, ja het is waar
Alle shit waar je over hoort waar ik doorheen ga
En wij goede mensen in ons hart, Jezus weet dat we het proberen
Dus ik vraag me af waarom we geen pauze nemen?
Mijn zusje is net overleden, en de rechter liet me bakken
En nu moet ik mijn kleine dochter vaarwel kussen
Door alle druk wil ik de techniek van de kast halen
Maar begrijp dat dat je geen man maakt
Dus ik pak de situatie het beste aan zoals ik kan:
Met een brief aan de senator, van de lyrische politieke gevangene
Dat het systeem een sinistere labelt
In de gevangenis terwijl ik mijn zonden beken aan de dominee
Het is genoeg om een nigga A-Wall te maken
Maar voor nu laat ik het in de handen van de Heer
Het is een echte situatie waar we allemaal doorheen gaan
Weet je, helaas, vandaag was een slechte dag
Word, herken, ik ben niet anders dan jij
Jij bent niet anders dan ik, weet je?
Het was een slechte dag
Geen speling voor de rapper, geen rust voor de bezorgde
Nu heeft iedereen ter wereld gehoord van Keith Murray
Wanneer de hype verstomt en de realiteit begint
We maken allemaal hetzelfde mee voor een vriend
En het is niet goed in de motorkap
Je eigen mensen steken je in de rug
Maak je klaar en zorg dat je goed bent
Vanaf het begin kwam ik uit het hart
Giuliani had het lef om zich te verzetten tegen de miljoen jongerenmars
Ze hebben mijn paspoort geconfisqueerd, hoewel ik misschien zou booten
Ik ben jong, zwart en gevaarlijk, daarom ben ik op de trein gezet
En tijdschriften, alsof het verkeerd is geciteerd, laat het worden opgemerkt
Ze kunnen me niet op straat brengen, ik ben voor altijd toegewijd
joh
Ik zeg je man, dit is het leven, je moet dit leven leven
Zou je vallen, zou je het halen, je weet maar nooit
Vandaag was een slechte dag
Levend bewijs van de waarheid, verdomme opgesloten, op wat onzin
Weet je, je leeft, goed of fout
Het was een slechte dag
Maar hou je troep goed, want als ze je pakken krijgen ze je goed
Ik had een slechte dag
Ja, ik begrijp dat je een slechte dag had
LL COOL J, Keith Murray • 1995
EPMD, Redman, Keith Murray • 1996
Erick Sermon, Jeffrey Stewart, Keith Murray • 1993
The Christmas All Stars, Salt-N-Pepa, Onyx • 1997
Redman, Jamal, Keith Murray • 1995
Method Man, Redman, Keith Murray • 2008
Keith Murray • 2002
G. Dep, Craig Mack, Ghostface Killah • 2016
Boyz II Men, Keith Murray, Redman • 1994
Keith Murray, Redman, Busta Rhymes • 2019
Keith Murray • 2019
Keith Murray • 2020
Keith Murray • 2019
Keith Murray, Erick Sermon • 2019
Keith Murray • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt