Hieronder staat de songtekst van het nummer Candi Bar , artiest - Keith Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Murray
She looks like a movie star
Like a chocolate candy bar
(She looks like a)
Heya love love, you little fly lady bug
Come and swing this episode wit more from up above
With them Earl Jeans on fitting tight like a glove
You little Cinammon Toast Crunch, come show me some love!
Slim goodie got tittle litties
Yeah but she’s a picture post card pretty fat kitty little bitty, WHOO!
You’re provoking me, giving me the notions
To make me wanna lick your funky emotions
She can make a crippled man walk and a blind man see
How can I put this?
hmm
She can make the Grinch love Christmas
How can I manifest her uniqueness in vernacular?
(Like a chocolate candi bar) yeah that describes her
(She looks like a)
I seen her at the park on the black top watching the kids play
Hey style complimented the sunny day
There’s a mild nature about her
Gentle but firm for all the bullshit life brought her way
You reflected beauty of a starless night by far
Like Billy Joel said I take you just the way you are!
I had a crush on you since the days of love tap
Karate shoes you had jelly cornrows with the peas in the back
I knew you’d grow to be a fine specimen someday
You the very inspiration for the song I sing
The way you sprint the runway and scale the catwalk
Your life is a movie and the camera’s never off
It’s like love at first taste, coming deep from within
From your DNA structure to your whole body ova
Your beauty is respected in the eye of the beholder
I love that little chocolate bar tattered on your shoulder
(She looks like a)
Oh yeah the time is now and the place is here
So come a little closer let me kick it in your ear
And share this wit you girl you super official
I just wanna bite you girl you look good like a Snickers
Ooh la la, ah wee wee, walking by looking all like I exctasy
Got doe ma didn’t know, good gracious alive!
Aw shuck now, there she go Hey yo come and rest your feet my little chocolate soufflet
I know you’re tired you been running through my mind all day
And Oh My Goodness!
can I get a witness?
This roundy brownie is something to see
I never had a craving like this before, I’m addicted
Lord have mercy!
please give me strength!
Dark, rich and thick like a fresh baked cake
Just thinking of your shape girl I catch a tooth ache
(She looks like a)
We just buggin out a little bit, showing versatility
(to fade)
Ze ziet eruit als een filmster
Zoals een chocoladereep
(Ze ziet eruit als een)
Heya liefde liefde, jij kleine vliegende lieveheersbeestje
Kom en swing deze aflevering met meer van bovenaf
Met die Earl Jeans aan die strak zit als een handschoen
Jij kleine Cinammon Toast Crunch, laat me wat liefde zien!
Slim goodie kreeg tittellippen
Ja, maar ze is een ansichtkaart behoorlijk dik poesje klein beetje, WHOO!
Je provoceert me, geeft me de ideeën
Om ervoor te zorgen dat ik je funky emoties wil likken
Ze kan een kreupele man laten lopen en een blinde man laten zien
Hoe kan ik dit plaatsen?
hmm
Ze kan de Grinch van Kerstmis laten houden
Hoe kan ik haar uniekheid in de volkstaal laten zien?
(Zoals een chocoladereep) ja dat beschrijft haar
(Ze ziet eruit als een)
Ik zag haar in het park op het zwarte topje kijken naar de spelende kinderen
Hey stijl complimenteerde de zonnige dag
Ze heeft een mild karakter
Zacht maar vastberaden voor alle onzin die het leven haar bracht
Je weerspiegelde verreweg de schoonheid van een sterrenloze nacht
Zoals Billy Joel al zei, ik neem je zoals je bent!
Ik was verliefd op je sinds de dagen van de liefde tap
Karateschoenen, je had gelei cornrows met de erwten achterin
Ik wist dat je op een dag zou uitgroeien tot een mooi exemplaar
Jij bent de inspiratie voor het lied dat ik zing
De manier waarop je de landingsbaan sprint en de catwalk beklimt
Je leven is een film en de camera staat nooit uit
Het is als liefde op het eerste gezicht, die diep van binnenuit komt
Van je DNA-structuur tot je hele lichaamsovulatie
Je schoonheid wordt gerespecteerd in het oog van de toeschouwer
Ik hou van dat kleine chocoladereepje aan flarden op je schouder
(Ze ziet eruit als een)
Oh ja, de tijd is nu en de plaats is hier
Dus kom een beetje dichterbij, laat me het in je oor schoppen
En deel dit met je meid, je bent super officieel
Ik wil je gewoon bijten meid, je ziet er goed uit als een Snickers
Ooh la la, ah wee wee, wandelend door eruit te zien alsof ik exctasy
Heb doe ma wist het niet, good gracious alive!
Ah, kaf nu, daar gaat ze. Hé, kom en laat je voeten rusten, mijn kleine chocoladesoufflet
Ik weet dat je moe bent, je spookt al de hele dag door mijn hoofd
En oh mijn god!
kan ik een getuige krijgen?
Deze ronde brownie is iets om te zien
Ik heb nog nooit zo'n trek gehad, ik ben verslaafd
Heer, ontferm u!
geef me alsjeblieft kracht!
Donker, rijk en dik als een versgebakken cake
Ik denk alleen maar aan je vorm meid, ik krijg tandpijn
(Ze ziet eruit als een)
We zijn gewoon een beetje aan het prutsen, wat veelzijdigheid laat zien
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt