Mover - Keiko Matsui

There’s a dancer from Argentina with raven hair,

I’ll bet you tonight she’s in a club somewhere.

With a passion for uptown fashion and ballroom lights,

And I’ll hold her tonight in a dream that fades away.

Mover, I know all of your moves.

When you cross the floor, you’re in Argentina.

Mover, come talk to me.

Mover, take a walk with me.

Sit down, show me your heart.

She deserted a wealthy family one stormy night,

And fled Buenos Aires on an LA flight.

She’d deny it, but she can’t hide it.

It’s written in her eyes.

There’s a ghost in her past and it haunts her night and day.

Mover, I feel all of your moves.

When you cross the floor, you’re in Argentina.

Mover, come talk to me.

Mover, take a walk with me.

Sit down, show me your heart.

In a dream, walls all around you just fall away.

All I see is a starry night,

And the wind blows up around you and palms start to sway,

And you glide across the floor like you’re flying

Er is een danseres uit Argentinië met ravenzwart haar,

Ik wed dat ze vanavond ergens in een club zit.

Met een passie voor uptown mode en balzaalverlichting,

En ik zal haar vanavond vasthouden in een droom die vervaagt.

Verhuizer, ik ken al uw bewegingen.

Als je de vloer oversteekt, ben je in Argentinië.

Verhuizer, kom met me praten.

Verhuizer, maak een wandeling met me.

Ga zitten, laat me je hart zien.

Ze verliet een rijke familie op een stormachtige nacht,

En vluchtte uit Buenos Aires op een LA-vlucht.

Ze zou het ontkennen, maar ze kan het niet verbergen.

Het staat in haar ogen geschreven.

Er is een spook in haar verleden en het achtervolgt haar dag en nacht.

Verhuizer, ik voel al je bewegingen.

Als je de vloer oversteekt, ben je in Argentinië.

Verhuizer, kom met me praten.

Verhuizer, maak een wandeling met me.

Ga zitten, laat me je hart zien.

In een droom vallen muren om je heen gewoon weg.

Ik zie alleen een sterrennacht,

En de wind waait om je heen en handpalmen beginnen te zwaaien,

En je glijdt over de vloer alsof je vliegt