Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Knows , artiest - Keaton Simons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keaton Simons
Blink
That’s my wake-up call
I’m slowly falling back to sleep
Just in time
For a mirror full of dreams
To wash me clean
I reflect upon
This burning secret
That we keep
Once again
We tell our friends
There’s nothing going on
Sure, sure, honey
Haven’t seen you around
That’s right
I’ve heard you’ve been
Out of town
With some guy
Who looks
A lot like me
Can’t you see that
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
We both know
That this is just pretend
La la
Wink
That’s our signal
I leave by the back door
Know that we’re gonna' meet
In an hour
So prepare your alibi
You’ve got things to do
Stayin' with a friend tonight
As for me
Well I say
You can call me friend
That’s alright
Sure, sure, honey
Guess I’ll see you around
Meanwhile
You’ll be off getting down
With some guy who looks
A lot like me
Can’t you see that
I know every inch of you
But I will barely
Speak to you tonight
That’s just how it is gotta be
Everybody wants you
But you’re coming home with me
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
Sure, sure
Honey, honey
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
We both know
That this is just pretend
Knipperen
Dat is mijn wake-up call
Ik val langzaam weer in slaap
Net op tijd
Voor een spiegel vol dromen
Om me schoon te wassen
Ik denk na over
Dit brandende geheim
Dat houden we
Alweer
We vertellen het aan onze vrienden
Er is niets aan de hand
Zeker, zeker, schat
Heb je niet gezien in de buurt
Dat klopt
Ik heb gehoord dat je bent geweest
Buiten de stad
Met een man
Wie kijkt?
Net zoals ik
Zie je dat niet?
Niemand kent jou
Zoals ik doe
We kunnen ze zich afvragen
Iedereen denkt
Ze kennen de waarheid
Mensen begrijpen het nooit
We kunnen beter liegen
En speel het cool
Dus als ik je zie
Het is slechts
Zeker, zeker, schat, schat
We weten allebei
Dat dit gewoon is alsof
La la
knipoog
Dat is ons signaal
Ik vertrek via de achterdeur
Weet dat we elkaar gaan ontmoeten
Over een uur
Dus bereid je alibi voor
Je hebt dingen te doen
Vannacht bij een vriend blijven
Voor mij
Nou, ik zeg:
Je kunt me een vriend noemen
Dat is goed
Zeker, zeker, schat
Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien
In de tussentijd
Je gaat naar beneden
Met een man die eruit ziet
Net zoals ik
Zie je dat niet?
Ik ken elke centimeter van jou
Maar ik zal nauwelijks
Ik spreek je vanavond
Zo moet het zijn
Iedereen wil jou
Maar je gaat met mij mee naar huis
Niemand kent jou
Zoals ik doe
We kunnen ze zich afvragen
Iedereen denkt
Ze kennen de waarheid
Mensen begrijpen het nooit
We kunnen beter liegen
En speel het cool
Dus als ik je zie
Het is slechts
Zeker, zeker, schat, schat
Zeker zeker
schat, schat
Niemand kent jou
Zoals ik doe
We kunnen ze zich afvragen
Iedereen denkt
Ze kennen de waarheid
Mensen begrijpen het nooit
We kunnen beter liegen
En speel het cool
Dus als ik je zie
Het is slechts
Zeker, zeker, schat, schat
We weten allebei
Dat dit gewoon is alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt