Il manifesto struggente di giovani vampiri - Kaufman

Siamo appariscenti, siamo più alti degli altri, tutti stanno a guardare

Siamo bizzarri, siamo lo spettacolo, corpi da talk show

Abbiamo occhi indecenti, ideologie importanti, storie da raccontare

Siamo orfani e, in quanto orfani, celebrità

Siamo sempre figli, mai padri e splendenti

Conoscerete la nostra velocità

Ho bisogno di un filo intermentale

Per liberare il cervello dalle paranoie

E dello spazio siderale

Per liberarmi da quella gravità

Che da anni opprime e fa paura

Voglio una bomba nucleare

Per liberare la terra dalle sanguisughe

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Grazie, abbiamo già dato, noi siamo vivi e voi siete morti

E se ancora dovremo morire

Sarà su un aereo che cade intervistati da Rolling Stone

Ho visto le migliori menti della mia generazione

Stringere i pugni per non sanguinare

Mentre moltissime persone fanno l’amore con un iPhone

Siamo sensibili, neutrali e perdenti

Perché la guerra è sempre un passo più in là

Ho bisogno di un filo intermentale

Per liberare il cervello dalle paranoie

E dello spazio siderale

Per liberarmi da quella gravità

Che da anni opprime e fa paura

Voglio una bomba nucleare

Per liberare la terra dalle sanguisughe

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Ma non vedi che ci sdraiano e ci mettono un respiratore?

Non vedi che ci guariscono per farci consumare?

E che ci spogliano per farci godere invece di parlare?

E che ci lasciano nudi per darci altre difese da indossare

Che succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

Succhiano l’anima

E poi sputano via il cuore

We zijn flitsend, we zijn langer dan de anderen, iedereen kijkt

We zijn bizar, we zijn de show, talkshowlichamen

We hebben onfatsoenlijke ogen, belangrijke ideologieën, verhalen te vertellen

We zijn wezen en, als wezen, beroemdheden

We zijn altijd kinderen, nooit vaders en stralend

U kent onze snelheid

Ik heb een interne draad nodig

Om de hersenen te bevrijden van paranoia

En van siderische ruimte

Om mezelf te bevrijden van die zwaartekracht

Wat al jaren benauwend en beangstigend is

Ik wil een atoombom

Om de aarde te bevrijden van bloedzuigers

Dat zuigt de ziel

En dan spugen ze het hart uit

Ze zuigen de ziel

En dan spugen ze het hart uit

Bedankt, we hebben al gegeven, we leven en jij bent dood

En als we nog steeds moeten sterven

Hij zal in een vliegtuig zitten dat neerstort terwijl hij wordt geïnterviewd door Rolling Stone

Ik heb de knapste koppen van mijn generatie gezien

Bal je vuisten om bloedingen te voorkomen

Terwijl veel mensen de liefde bedrijven met een iPhone

We zijn gevoelig, neutraal en verliezers

Want oorlog is altijd een stap verder

Ik heb een interne draad nodig

Om de hersenen te bevrijden van paranoia

En van siderische ruimte

Om mezelf te bevrijden van die zwaartekracht

Wat al jaren benauwend en beangstigend is

Ik wil een atoombom

Om de aarde te bevrijden van bloedzuigers

Dat zuigt de ziel

En dan spugen ze het hart uit

Ze zuigen de ziel

En dan spugen ze het hart uit

Maar zie je niet dat ze ons neerleggen en een beademingsapparaat opzetten?

Zie je niet dat ze ons genezen om ons te laten consumeren?

En dat ze ons uitkleden om ons te laten genieten in plaats van te praten?

En dat laat ons naakt om ons andere verdedigingen te geven om te dragen

Dat zuigt de ziel

En dan spugen ze het hart uit

Ze zuigen de ziel

En dan spugen ze het hart uit