Hieronder staat de songtekst van het nummer Знаки , artiest - Катя Нова, Tunicates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катя Нова, Tunicates
Светлые наши дни ты сохрани.
Закрыв глаза, лети в свои миры.
Ветер уносит дым, в котором
Мы на берегу реки — песок, замки.
Может когда-нибудь, на корабле,
Сможем вернуть меня тебе.
И на любой вопрос будет
Ответ уже неважный, не секрет.
Ночь волшебных звезд
(ты освещаешь ярко).
Я вижу (я вижу счастье).
Все знаки (и, может, в этом вся суть)?
В миллионах слез (так надоели).
Нет смысла (навстречу свету), хватит.
Мы бежим по кругу, забывая,
Что счастье не терпит скуку.
Изменяя игру, мы оторвались,
Отправляя с земли все детали ввысь.
Безо всяких причин начинаем врать.
Молча громко кричим, прячась под кровать.
За версту друг к другу чувствуем подвох,
И менять не хотим — всё на самотек.
Испугавшись вины, смелость потерял.
Заблудившись в любви, отчасти и я, да —
Мы рассыпались на тысячи частиц,
Узнавая себя в миллионах лиц.
И расправив крылья, улетаем вниз;
Тронув душу на свет — видно до звезды.
Ночь волшебных звезд.
Я вижу все знаки.
В миллионах слез нет смысла, хватит!
Red onze heldere dagen.
Sluit je ogen, vlieg in je werelden.
De wind voert de rook weg waarin:
We zijn aan de oever van de rivier - zand, kastelen.
Misschien ooit, op een schip,
Laten we me bij je terugbrengen.
En voor elke vraag zal er zijn
Het antwoord is niet langer belangrijk, geen geheim.
Nacht van magische sterren
(je schijnt helder).
Ik zie (ik zie geluk).
Alle tekens (en misschien is dat het hele punt)?
In miljoenen tranen (zo moe).
Er is geen punt (naar het licht), dat is genoeg.
We rennen in cirkels, vergetend
Dat geluk verdraagt geen verveling.
Het spel veranderen, we braken weg
Alle details vanaf de grond verzenden.
Zonder reden beginnen we te liegen.
Zwijgend schreeuwen we luid, verstopt onder het bed.
Een mijl afstand van elkaar voelen we een vangst,
En we willen niet veranderen - alles staat op zichzelf.
Uit angst voor schuld verloor hij zijn moed.
Verloren in liefde, deels ik, ja -
We verkruimelden in duizenden deeltjes,
Jezelf herkennen in miljoenen gezichten.
En we spreiden onze vleugels, we vliegen naar beneden;
De ziel aanraken met het licht - je kunt tot aan de ster kijken.
Nacht van magische sterren.
Ik zie alle tekenen.
Miljoenen tranen hebben geen zin, dat is genoeg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt