Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не боюсь , artiest - Катя Нова, Tunicates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катя Нова, Tunicates
Добеги, добеги по точкам.
Для меня все открой замочки.
Тоньше нить, если верить сердцу
— дверца.
Пьяный мир мой.
Я не хочу быть злой.
Я не вижу смысла быть самоубийцей.
Ночью легче мне дышать надеждой,
Прыгнув без одежды.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не бо… -
Слова не помню наизусть.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не бо., но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но…
Обними, обними сильнее.
Будь собой, будь с собой смелее.
Слаще сон, если ты со мною
— море.
Заперты, и в статуях застыли.
Мы теперь вот, слиты под слоями пыли.
Посмеялись, раскидав детали —
Мы совсем пропали.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не бо… -
Слова не помню наизусть.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не бо., но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но…
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но, но…
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но…
Ren, ren naar de punten.
Voor mij, open de sloten.
Dunnere draad, volgens het hart
- deur.
De dronken wereld is van mij.
Ik wil niet slecht zijn.
Ik zie het nut niet in van suïcidaal zijn.
's Nachts is het gemakkelijker voor mij om hoop in te ademen,
Springen zonder kleren.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet... -
Ik herinner me de woorden niet uit mijn hoofd.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben geen bo., maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar...
Knuffel, knuffel sterker.
Wees jezelf, wees moediger met jezelf.
Zoetere droom als je bij me bent
- de zee.
Opgesloten en bevroren in standbeelden.
We zijn nu, samengesmolten onder lagen stof.
We lachten en verspreidden de details -
We zijn helemaal verdwenen.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet... -
Ik herinner me de woorden niet uit mijn hoofd.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben geen bo., maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar...
Ik ben niet bang, maar ik verberg me;
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar, maar...
Ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me;
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar ik verberg me.
Ik ben niet bang, maar ik verberg me;
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, maar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt