Hieronder staat de songtekst van het nummer Точка , artiest - ADUSHKINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADUSHKINA
Ты мне сердечки, я смотрела
Разогнались мы до предела
И после наших всех истерик
Потеряли искры, ты больше не близкий
Мы разыграли свои роли
Мы задыхались так от боли
И каждый был любовью болен
Я не хочу лечиться, случится что случится
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства поэта
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства поэта
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Ты захватил тогда все stories
Мы были парочкой из “Love Is”
Я Ариэль, а ты был морем
Но все изменилось
Случилось, что случилось
Был глубоко в моем сердечке
И каждый день как бесконечность
Но знаешь, чувства быстротечны
С тобой в разных stories
Возвращаться не стоит
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства бейба
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства бейба
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Я была совсем-совсем мала
И не знала, кто я
Но когда влюбилась
Я поняла
Кто я и чего стою
Чувства — это обман
Все сложно (статус ВК)
И пусть меня хейтят вокруг
Прощай это смс
Признаюсь я миру честно
Теперь ты не больше
Чем друг
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Je geeft me harten, ik heb gekeken
We hebben onszelf tot het uiterste gedreven
En na al onze driftbuien
Verloren vonken, je bent niet meer dichtbij
We speelden onze rollen
We waren zo buiten adem van de pijn
En iedereen was ziek van liefde
Ik wil niet behandeld worden, wat er zal gebeuren zal gebeuren
Waarom is deze paniek?
Ik ben niet je kleintje
En geen schattig konijntje
Gewoon een ijsberg voor de Titanic
En we gaan weer uit elkaar
En we blijven niet
Alles verandert heel snel
Laten we nu niet gekwetst worden
Waarom deze paniek?
Je zegt dat ik mooi ben
Ik ben mijn hart met mijn charmes
De jouwe is vastgelegd, ja
Wis mijn poëtische gevoelens
Waarom retourneren?
Wis mijn poëtische gevoelens
Tijd om wakker te worden
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Je hebt toen alle verhalen vastgelegd
We waren een stel van "Love Is"
Ik ben Ariel en jij was de zee
Maar alles is veranderd
is gebeurd wat er is gebeurd
Zat diep in mijn hart
En elke dag is als oneindig
Maar je weet dat gevoelens vluchtig zijn
Met jou in verschillende verhalen
Niet de moeite waard om terug te keren?
Waarom is deze paniek?
Ik ben niet je kleintje
En geen schattig konijntje
Gewoon een ijsberg voor de Titanic
En we gaan weer uit elkaar
En we blijven niet
Alles verandert heel snel
Laten we nu niet gekwetst worden
Waarom deze paniek?
Je zegt dat ik mooi ben
Ik ben mijn hart met mijn charmes
De jouwe is vastgelegd, ja
Wis mijn gevoelens schat
Waarom retourneren?
Wis mijn gevoelens schat
Tijd om wakker te worden
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Ik was heel, heel klein
En wist niet wie ik was
Maar toen ik verliefd werd
ik realiseerde me
Wie ben ik en wat ben ik waard
Gevoelens zijn bedrog
Alles is ingewikkeld (VK-status)
En laat me gehaat worden in de buurt
vaarwel deze sms
Ik beken eerlijk aan de wereld
Nu ben je niet meer
dan een vriend
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Sorry, het is gewoon leven
Het is twee jaar geleden
En je bent niet bij mij
Hier ben ik anders, jij bent anders
Ik zet een punt in plaats van een komma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt