Hieronder staat de songtekst van het nummer Больно , artiest - ADUSHKINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADUSHKINA
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Порой, улыбка — камуфляж
Ведь себя же не обманешь, не предашь
У каждого есть своя слабость
Надоело быть мне сильной
Не пытаюсь вызвать жалость
И вновь я снова плачу
На полу своей квартиры
И хватит притворяться
Ведь нет идеальных в мире
И внутри так обидно, что мало кому видно
Меня настоящую и камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Так сложно открываться, ведь осудят
Много страха, я боюсь — не полюбят
Так, одинаковый, по сути
Что стоит, раз накипело, я готова к этой жути
Иногда теряюсь в чувствах, не знаю, почему
Отчего внутри так пусто и откуда такой mood
Быть собой не обидно, теперь же им всем видно
Кто я настоящая, без камеры, улыбок
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
Мое сердце замерло
Я сдала экзамен на
И теперь всё пламенем
И нет слёз за камерой
Я не прячу эмоций
Я хочу, чтоб все вокруг со мной заметили сходство
Не боюсь я быть взрослой
Будь собой, в итоге, этот мир нам всем улыбнётся
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
И слёзы непроизвольно
Непроизвольно, непроизвольно
Мне тоже бывает больно
Бывает больно, бывает больно
Но на душе так спокойно
Мои чувства вольны, кричу: "Довольно!"
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
En tranen onvrijwillig
Onvrijwillig, onvrijwillig
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
Maar mijn hart is zo kalm
Mijn gevoelens zijn vrij, ik roep: "Genoeg!"
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
En tranen onvrijwillig
Onvrijwillig, onvrijwillig
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
Maar mijn hart is zo kalm
Mijn gevoelens zijn vrij, ik roep: "Genoeg!"
Soms is een glimlach camouflage
Je kunt jezelf tenslotte niet voor de gek houden, je zult niet verraden
Iedereen heeft zijn eigen zwakte
Ik ben het zat om sterk te zijn
Ik probeer geen medelijden op te roepen
En weer huil ik weer
Op de verdieping van mijn appartement
En stop met doen alsof
Er is tenslotte geen ideaal in de wereld
En van binnen is het zo beledigend dat maar weinig mensen het kunnen zien
De echte ik en de camera, lacht
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
En tranen onvrijwillig
Onvrijwillig, onvrijwillig
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
Maar mijn hart is zo kalm
Mijn gevoelens zijn vrij, ik roep: "Genoeg!"
Het is zo moeilijk om je open te stellen, omdat ze zullen veroordelen
Veel angst, ik ben bang dat ze niet zullen liefhebben
Ja, eigenlijk hetzelfde
Wat is het waard, eenmaal gekookt, ben ik klaar voor deze horror
Soms verdwaal ik, ik weet niet waarom
Waarom is het zo leeg van binnen en waarom zo'n stemming
Jezelf zijn is geen schande, nu kunnen ze het allemaal zien
Wie ben ik echt, zonder camera, lacht
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
En tranen onvrijwillig
Onvrijwillig, onvrijwillig
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
Maar mijn hart is zo kalm
Mijn gevoelens zijn vrij, ik roep: "Genoeg!"
Mijn hart is bevroren
Ik ben geslaagd voor het examen voor
En nu staat alles in brand
En geen tranen achter de camera
Ik verberg mijn emoties niet
Ik wil dat iedereen om me heen de gelijkenis opmerkt
Ik ben niet bang om volwassen te zijn
Wees jezelf, uiteindelijk zal deze wereld naar ons allemaal glimlachen
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
En tranen onvrijwillig
Onvrijwillig, onvrijwillig
ik raak ook gewond
Het doet pijn, het doet pijn
Maar mijn hart is zo kalm
Mijn gevoelens zijn vrij, ik roep: "Genoeg!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt