Hieronder staat de songtekst van het nummer Sour Lemon , artiest - Katy Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Rose
(You still can’t make me cry
You’ve pinned this butterfly down
My fire’s burning out
Kill my flame without a frown)
They’ve clipped my wings again
Tore them apart and then left me
No use to fly away
To my yesterday of freedom
My eyes died back that day
Seeing the hurt I may have done
Beat me instead of them
Pain is my only Zen of fun
Counting all the days I’ve been trapped inside your cage
Clipped my fucking wings and you told me I was saved
So drained, shackles on my chain
Wish I could fly away but I’m blinded by the pain
Old flame keep burning out my brain
Chst be getting tight evry time I hear the name
It’s like two of your vicious games
Time for me to go, baby, it just ain’t the same
You still can’t make me cry
You’ve pinned this butterfly down
My fire’s burning out
Kill my flame without a frown
And starving hurts the soul
When you’re hungry for some love
So if I close my eyes
I can really fly above
yeah we always getting Xanned baby
It’s just you and me 'cause I ain’t allowed to have no friends
You say they just wanna slide people, I’m too naive
Justified, tryna steal your little social butterfly (butterfly)
Improvise by getting high, feel alive, dead inside
I can find no escape, there ain’t a place to hide
Life keeps giving all these lemons, they just all expired
Life keeps giving all these lemons, they just all expired
You still can’t make me cry
You’ve pinned this butterfly down
My fire’s burning out
Kill my flame without a frown
And starving hurts the soul
When you’re hungry for some love
So if I close my eyes
I can really fly above
I’ll go where secrets are sold (secrets are sold)
Where roses unfold (roses unfold)
I’ll sleep as time goes by
So hurting here is where I belong
Dreaming a song, blood on my hands
To stay strong (stay strong)
The flowers in the graveyard are all gone
I don’t belong, there is no right
To heal the wrong
Soup’s on hot feeling like a do or die
I can’t throw up, I don’t think I even wanna try
(Je kunt me nog steeds niet aan het huilen maken)
Je hebt deze vlinder vastgespeld
Mijn vuur is uit
Doden mijn vlam zonder een frons)
Ze hebben mijn vleugels weer geknipt
Verscheurde ze uit elkaar en verliet me toen
Geen zin om weg te vliegen
Op mijn gisteren van vrijheid
Mijn ogen stierven die dag terug
Als ik zie hoeveel pijn ik misschien heb gedaan
Versla mij in plaats van hen
Pijn is mijn enige zen van plezier
Ik tel alle dagen dat ik in je kooi heb vastgezeten
Ik knipte mijn verdomde vleugels en je vertelde me dat ik gered was
Zo uitgelekt, boeien aan mijn ketting
Ik wou dat ik weg kon vliegen, maar ik ben verblind door de pijn
Oude vlam blijft mijn hersenen uitbranden
Elke keer als ik de naam hoor, wordt het krap
Het zijn net twee van je gemene games
Tijd voor mij om te gaan, schat, het is gewoon niet hetzelfde
Je kunt me nog steeds niet aan het huilen maken
Je hebt deze vlinder vastgespeld
Mijn vuur is uit
Dood mijn vlam zonder te fronsen
En honger doet pijn aan de ziel
Wanneer je honger hebt naar wat liefde
Dus als ik mijn ogen sluit
Ik kan echt boven vliegen
ja we krijgen altijd Xanned schatje
Het is alleen jij en ik, want ik mag geen vrienden hebben
Je zegt dat ze mensen gewoon willen afschuiven, ik ben te naïef
Gerechtvaardigd, probeer je kleine sociale vlinder te stelen (vlinder)
Improviseer door high te worden, voel je levend, dood van binnen
Ik kan geen uitweg vinden, er is geen plek om me te verstoppen
Het leven blijft al deze citroenen geven, ze zijn gewoon allemaal verlopen
Het leven blijft al deze citroenen geven, ze zijn gewoon allemaal verlopen
Je kunt me nog steeds niet aan het huilen maken
Je hebt deze vlinder vastgespeld
Mijn vuur is uit
Dood mijn vlam zonder te fronsen
En honger doet pijn aan de ziel
Wanneer je honger hebt naar wat liefde
Dus als ik mijn ogen sluit
Ik kan echt boven vliegen
Ik ga waar geheimen worden verkocht (geheimen worden verkocht)
Waar rozen zich ontvouwen (rozen ontvouwen)
Ik zal slapen naarmate de tijd verstrijkt
Dus pijn hier is waar ik thuishoor
Dromen van een lied, bloed aan mijn handen
Sterk blijven (sterk blijven)
De bloemen op het kerkhof zijn allemaal weg
Ik hoor er niet bij, er is geen recht
Om het kwaad te genezen
Soep is op hot gevoel alsof het een doen of sterven
Ik kan niet overgeven, ik denk dat ik het niet eens wil proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt