
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bracer , artiest - Katie Gately met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Gately
I sailed away, discomfort was allayed
I set a date, a desertion of this wave
But where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
Sordid was my yard
Swollen and charred
And where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
Scream through a choir of two…
You said: «The path of a feral penchant is paved in silence, silence»
And then, back again, the rain… oh, how it came
And then, back again, the rain… oh, how it came
And where, where, where, where were you?
And where, where, where was my use?
I was about a silly man’s string, I was about
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was a bow
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was about
(Where, where were you?)
I was about a silly man’s string, I was a bow
(Where, where were you?)
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Sin, sin, sin, sin, sin for the win
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Take my sin and shove it into yours
Ooh, ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Ooh, ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Crowded, hollow, shouted a road
(Da-dee-da-dee-dee)
Crowded, hollow, shouted a long, long road
Beast gonna take your light away
Beast gonna haunt your home
Beast gonna rip at the slightest fray
Beast gonna rock and a roll
Beast gonna take your light away
Beast gonna haunt your home
Beast gonna rip at the slightest fray
Beast gonna rock and roll
I’m gonna hold my will to my heart
You can decrypt it and rip it apart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
You can decrypt it and rip it apart
I’m gonna hold my will to my heart
I’m gonna hold my will to my heart
I want it, I need it, I’ll take it, I’ll keep it
(Rip it apart)
I want it, I need it, I’ll bake it, I’ll eat it
I want it, I need it, I’ll fake it, I’ll thieve it
(Rip it apart)
I want it, I need it, I’ll bait it, I’ll beat it
He wanted it, he needed it
(I want it, I need it, I’ll take it, I’ll keep it)
He threw a fit, he blew a skit
He flaunted spit, he beaded sweat
He twisted red, he bled and plead
(I want it, I need it, I’ll bake it, I’ll eat it)
She wants it, she needs it
She’ll take it, she’ll steal it
She wants it, she needs it
She’ll take it, she’ll steal it
Ooh
Ik zeilde weg, het ongemak was weg
Ik stel een datum vast, een desertie van deze golf
Maar waar, waar, waar was je?
En waar, waar, waar was mijn gebruik?
Sordid was mijn tuin
Gezwollen en verkoold
En waar, waar, waar was je?
En waar, waar, waar was mijn gebruik?
Schreeuw door een koor van twee...
Je zei: «Het pad van een wilde voorliefde is geplaveid in stilte, stilte»
En dan, weer terug, de regen... oh, hoe kwam het?
En dan, weer terug, de regen... oh, hoe kwam het?
En waar, waar, waar, waar was je?
En waar, waar, waar was mijn gebruik?
Ik was ongeveer een dwaze mannenstring, ik was ongeveer
(Waar, waar was je?)
Ik was ongeveer de snaar van een domme man, ik was een boog
(Waar, waar was je?)
Ik was ongeveer een dwaze mannenstring, ik was ongeveer
(Waar, waar was je?)
Ik was ongeveer de snaar van een domme man, ik was een boog
(Waar, waar was je?)
Zonde, zonde, zonde, zonde, zonde voor de overwinning
Zonde, zonde, zonde, zonde, zonde voor de overwinning
Zonde, zonde, zonde, zonde, zonde voor de overwinning
Zonde, zonde, zonde, zonde, zonde voor de overwinning
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Neem mijn zonde en schuif het in de jouwe
Ooh ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Ooh ooh
Ooh, da-dee-da-dee-dee
Druk, hol, schreeuwde een weg
(Da-dee-da-dee-dee)
Druk, hol, schreeuwde een lange, lange weg
Beest gaat je licht wegnemen
Beest gaat je huis achtervolgen
Beest gaat scheuren bij de minste rafeling
Beest gaat rocken en rollen
Beest gaat je licht wegnemen
Beest gaat je huis achtervolgen
Beest gaat scheuren bij de minste rafeling
Beest gaat rock en roll
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Je kunt het ontsleutelen en uit elkaar halen
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Je kunt het ontsleutelen en uit elkaar halen
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Ik hou mijn wil aan mijn hart
Ik wil het, ik heb het nodig, ik zal het nemen, ik zal het houden
(Scheur het uit elkaar)
Ik wil het, ik heb het nodig, ik zal het bakken, ik zal het opeten
Ik wil het, ik heb het nodig, ik doe alsof, ik zal het stelen
(Scheur het uit elkaar)
Ik wil het, ik heb het nodig, ik zal het lokken, ik zal het verslaan
Hij wilde het, hij had het nodig
(Ik wil het, ik heb het nodig, ik zal het nemen, ik zal het houden)
Hij gooide een aanval, hij blies een sketch
Hij pronkte met spuug, hij parelde van zweet
Hij draaide rood, hij bloedde en smeekte
(Ik wil het, ik heb het nodig, ik zal het bakken, ik zal het opeten)
Ze wil het, ze heeft het nodig
Ze zal het nemen, ze zal het stelen
Ze wil het, ze heeft het nodig
Ze zal het nemen, ze zal het stelen
Ooh
Björk, Katie Gately • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt