Jensen: Altar (Preceeded by a short speech) - Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr

Here is a sacred altar for all those who wish to pray

Many have come before it and knelt in their quiet way

We too come forward, our heart is full

We turn where the others turn

We can only wish for people who pray: Oh God, exist for them!

They must not believe in you vainly

Grant that their hopes prove right

Grant they will meet with the loved ones they lost

In death, the deepest night

Grant it exists, the peace that

They hope in the end to attain

May it embrace them every one

Who prayed for it time and again

Yes, there must be an open door

For all those who want to turn home!

The heart is full of prayer to-night for every human’s faith!

Hier is een heilig altaar voor iedereen die wil bidden

Velen zijn hem voorgegaan en knielden op hun stille manier

Ook wij komen naar voren, ons hart is vol

Wij draaien waar de anderen afslaan

We kunnen alleen maar wensen voor mensen die bidden: Oh God, besta voor hen!

Ze mogen niet tevergeefs in je geloven

Geef toe dat hun hoop juist blijkt te zijn

Geef toe dat ze de dierbaren die ze hebben verloren zullen ontmoeten

In de dood, de diepste nacht

Geef toe dat het bestaat, de vrede die

Ze hopen uiteindelijk te bereiken

Moge het hen allemaal omarmen

Wie heeft er keer op keer voor gebeden?

Ja, er moet een open deur zijn

Voor iedereen die naar huis wil!

Het hart is vanavond vol gebed voor het geloof van ieder mens!