Parry: Dear Lord And Father of Mankind - Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd

Dear Lord and Father of mankind,

Forgive our foolish ways;

Reclothe us in our rightful mind,

In purer lives Thy service find,

In deeper reverence, praise.

In simple trust like theirs who heard,

Beside the Syrian sea,

The gracious calling of the Lord,

Let us, like them, without a word,

Rise up and follow Thee.

O Sabbath rest by Galilee,

O calm of hills above,

Where Jesus knelt to share with Thee

The silence of eternity,

Interpreted by love!

With that deep hush subduing all

Our words and works that drown

The tender whisper of Thy call,

As noiseless let Thy blessing fall

As fell Thy manna down.

Drop Thy still dews of quietness,

Till all our strivings cease;

Take from our souls the strain and stress,

And let our ordered lives confess

The beauty of Thy peace.

Breathe through the heats of our desire

Thy coolness and Thy balm;

Let sense be dumb, let flesh retire;

Speak through the earthquake, wind, and fire,

O still, small voice of calm.

Beste Heer en Vader van de mensheid,

Vergeef onze dwaze manieren;

Herkleed ons in onze rechtmatige geest,

In zuiverdere levens vindt uw dienst,

Met diepere eerbied, lof.

In eenvoudig vertrouwen zoals zij die het hoorden,

Naast de Syrische zee,

De genadige roeping van de Heer,

Laten we, net als zij, zonder een woord,

Sta op en volg U.

O sabbatsrust bij Galilea,

O rust van de heuvels hierboven,

Waar Jezus knielde om met U te delen

De stilte van de eeuwigheid,

Geïnterpreteerd door liefde!

Met die diepe stilte die alles bedwingt

Onze woorden en werken die verdrinken

Het tedere gefluister van Uw roep,

Laat Uw zegen als geruisloos vallen

Zoals Uw manna naar beneden viel.

Laat Uw stille dauw van rust vallen,

Tot al onze inspanningen ophouden;

Neem van onze ziel de spanning en stress,

En laat onze geordende levens bekennen

De schoonheid van Uw vrede.

Adem door de hitte van ons verlangen

Uw koelte en Uw balsem;

Laat het verstand dom zijn, laat het vlees zich terugtrekken;

Spreek door de aardbeving, wind en vuur,

O stille, rustige stem.