Retro - Katerina Stikoudi

Χωρίς να καταλάβω άλλαξε πάλι η εποχή

Στο καλοκαίρι φτάνω φέτος όμως λείπεις εσύ

Θυμάμαι κάθε βράδυ μαζί ν' ανάβουμε φωτιές

Κι ακόμα ξέρω πως με θες

Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ

Και ξαφνικά μου χαμογελάς

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Γύρισέ με πίσω στο χθες

Γύρισέ με πίσω στο χθες

Σε μια άδεια πόλη σ' ένα άδειο σκηνικό

Μοιάζουν ξένοι όλοι κι όμως νιώθω πως θα σε βρω

Μου κράταγες το χέρι δε με άφηνες λεπτό

Το άρωμά σου ακόμα εδώ

Το φυλαχτό που μου 'χες δώσει ακόμα κρατώ

Και ξαφνικά μου χαμογελάς

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Και ξαφνικά μου χαμογελάς (μου χαμογελάς)

Φαντάζομαι πως θα γυρίσεις πίσω σε μένα (σε μένα)

Και θυμάμαι τόσα βράδια τόσα χάδια ως τον ουρανό

Με μας τους δυο

Μα τελικά δε σ' έχω εδώ

Τα όνειρα που κάναμε χαθήκαν στ' αστέρια

Θέλω πάλι τ' άγγιγμά σου τα φιλιά σου όπως και παλιά

Για μια φορά

Zonder het te beseffen veranderde het seizoen weer

Ik arriveer dit jaar in de zomer, maar je mist

Ik herinner me dat ik elke avond samen vuren aanstak

En ik weet nog steeds dat je me wilt

Ik heb nog steeds het amulet dat je me gaf

En ineens lach je naar me

Ik kan me voorstellen dat je bij me terugkomt

En ik herinner me zoveel nachten, zoveel liefkozingen naar de hemel

Met ons twee

Maar uiteindelijk heb ik jou hier niet

De dromen die we hadden gingen verloren in de sterren

Ik wil je aanraking weer, je kussen als voorheen

Voor een keer

Ga terug naar gisteren

Ga terug naar gisteren

In een lege stad in een lege omgeving

Ze zien er allemaal uit als vreemden, maar ik heb het gevoel dat ik je zal vinden

Je hield mijn hand vast en je liet me niet alleen

Je parfum is er nog

Ik heb nog steeds het amulet dat je me gaf

En ineens lach je naar me

Ik kan me voorstellen dat je bij me terugkomt

En ik herinner me zoveel nachten, zoveel liefkozingen naar de hemel

Met ons twee

Maar uiteindelijk heb ik jou hier niet

De dromen die we hadden gingen verloren in de sterren

Ik wil je aanraking weer, je kussen als voorheen

Voor een keer

En plotseling lach je naar me (je lacht naar me)

Ik stel me voor dat je bij mij terugkomt (bij mij)

En ik herinner me zoveel nachten, zoveel liefkozingen naar de hemel

Met ons twee

Maar uiteindelijk heb ik jou hier niet

De dromen die we hadden gingen verloren in de sterren

Ik wil je aanraking weer, je kussen als voorheen

Voor een keer