Hieronder staat de songtekst van het nummer Piranhas , artiest - Katerina Stikoudi, TNS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katerina Stikoudi, TNS
Θυμάμαι
Οσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μία φωνή μου λέει ότι θέλεις κάνε
Και να μαι
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβερές
Αν γαβγίζουν αυτοί πιράνχας εγώ
Και θα αρπάζω ότι μπροστά μου βρω
Τα σκάνε τα πιράνχας και δαγκώνουν όντως
Παπαράτσι κυνηγάνε για να με βγάλουν photos
Θαμπώνουν τα φλας haters μένουν στο σκότος
Standard κάθε χρόνο πάλι βγαίνω πρώτος
Πάλι άνω κάτω με το φέρσιμό ο κόσμος
Lamborghini όχι δεν μου φτάνει ο δρόμος
Τις ρίμες μου τσεκάρει ακόμα και αστυνόμος
Tns νόμος δεν μου κάνει κόπος
Παίζει ξαναπαίζει και πουλάει παντού
Σαν την τιμή του χρυσού
Δίνει λάμψη μες στη νύχτα με τη φλόγα πυρσού
Είχε ανάψει το παιχνίδι και το πάμε αλλού
Rapstar στην Ελλάδα πριν από σένα παντού
Όσο πιο high το'χω πάει και γεμάτος tattoo
Όποιος μιλάει τα γυρνάει το πιράνχας πεινάει
Δε ρωτάει και χτυπάει
Από παντού κάνει ντου
Και είναι χιλιάδες αφού
Θυμάμαι
Οσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μία φωνή μου λέει ότι θέλεις κάνε
Και να μαι
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβερές
Αν γαβγίζουν αυτοί πιράνχας εγώ
Και θα αρπάζω ότι μπροστά μου βρω
Ξεκίνησε σαν βροχή μα ήταν τυφώνας
Νόμιζες για κάνα χρόνο μα μοιάζει αιώνας
Στίχος μπετόν και ήχος ringtone
Βγάζει απο το ring αδύναμο knock out
Δε παίζει time out, όσο αντέξεις
Δίνουν μπόλικη τροφή
Έχω μπόλικες ορέξεις και γερό στομάχι
Για κάθε αχόνευτο φίδι κράχτη
Που όπως λάχει θα με ψάξει
Σαν να φοράω στο αεροδρόμιο άσπρη κελεμπία
Αλλάζουν δρόμο όταν με βλέπουν, χα τρομοκρατία
Όλοι στην αφετηρία, εγώ τερματισμό
Όλοι εμένα κοιτάνε, εγώ σιγά μη δω
Όλα αστεία, ποιά views, ποιά crews
Κοιτάζουν καθρέφτη, νομίζουν βλέπουν θεούς
Ποιούς ακούς, ποιούς ζητάς, ποιό τραγούδι
Ποιό παρελθόν κοιτάς ε, ποιά Στικούδη;
Θυμάμαι
Όσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μια φωνή μου λέει ό, τι θέλεις κάνε
Και να'μαι!
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβέρες
Αν γαβγίζουν αυτοί, πιράνχας εγώ
Και θ'αρπάζω ό, τι μπροτά μου βρω
Πάλι κάνω ό, τι θέλω δε φαντάζεσαι
Πάντα εκεί στην πρώτη θέση δε σου άρεσε
Luis Suarez το πιράνχας που σε δάγκωσε
Πάντα ελέγχω το παιχνίδι και μη ψάχνεσαι
Πρώτος έδειξα το στύλ ανθυποβάλεσαι
Όσο μιλάς πιο πολύ μιλάς ανεβαίνει το κασέ
Κορόϊδο πιάνεσε
Μάθε πρώτα πως να πας για να μη χάνεσαι
Θες να πιάσεις κορυφή
Ρώτησε τους οδηγούς, αντιλαμβάνεσαι
Μπήκε αυτόματος πιλότος, δε σε χάλασε
Θυμάμαι
Όσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μια φωνή μου λέει ό, τι θέλεις κάνε
Και να'μαι!
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβέρες
Αν γαβγίζουν αυτοί, πιράνχας εγώ
Και θ'αρπάζω ό, τι μπροτά μου βρω
ik herinner
Wat ze in gedachten zeggen, komt terug
Zoveel gedachten leiden me weg
Een stem vertelt me wat je wilt doen
En om te zijn
Zij vergeten
Mondpistool en woordenkogels
Ik sta oog in oog met al het geweldige
Als ze blaffen, zal ik
En ik zal grijpen wat ik voor me vind
De piranha's knallen ze en ze bijten echt
Paparazzi zitten me achterna om foto's te maken
Wazige flitshaters tasten in het duister
Standaard ga ik elk jaar weer als eerste uit
Nogmaals, de wereld is op en neer met het dragen
Lamborghini nee ik bereik de weg niet
Zelfs een politieagent controleert mijn rijmpjes
Tns wet stoort me niet
Hij speelt weer, speelt en verkoopt overal
Zoals de prijs van goud
Geeft glans in de nacht met de fakkelvlam
De wedstrijd was begonnen en we gaan ergens anders heen
Rapstar in Griekenland voor jou overal
Hoe hoger ik ga, hoe voller de tatoeage
Wie spreekt, maakt de piranha hongerig
Hij vraagt niet en klopt aan
Hij neemt overal douches
En er zijn duizenden na
ik herinner
Wat ze in gedachten zeggen, komt terug
Zoveel gedachten leiden me weg
Een stem vertelt me wat je wilt doen
En om te zijn
Zij vergeten
Mondpistool en woordenkogels
Ik sta oog in oog met al het geweldige
Als ze blaffen, zal ik
En ik zal grijpen wat ik voor me vind
Het begon als regen, maar het was een orkaan
Je dacht een jaar maar het lijkt wel een eeuw
Concrete songteksten en ringtone-geluid
Hij neemt een zwakke knock-out van de ring
Het speelt geen time-out, zolang je het kunt uitstaan
Ze geven genoeg eten
Ik heb veel eetlust en een sterke maag
Voor elke knagende blaffende slang
Wie, als hij wil, zal me zoeken
Zoals het dragen van een witte pet op de luchthaven
Ze veranderen van koers als ze me zien, ha terrorisme
Iedereen bij het startpunt, ik eindig
Iedereen kijkt naar mij, ik zie het bijna niet
Allemaal grappig, sommige views, sommige crews
Ze kijken in de spiegel, ze denken dat ze goden zien
Naar wie luister je, naar wie vraag je, welk nummer?
Naar welk verleden kijk je, naar welke Stikoudi?
ik herinner
Wat ze in gedachten zeggen, komt terug
Zoveel gedachten leiden me weg
Een stem zegt me dat ik moet doen wat je wilt
En laat mij!
Zij vergeten
Mondpistool en woordenkogels
Ik word geconfronteerd met alle verschrikkingen
Als ze blaffen, ben ik een piranha
En ik zal grijpen wat ik voor me vind
Ik doe weer wat ik wil, je kunt het je niet voorstellen
Altijd daar in de eerste plaats die je niet leuk vond
Luis Suarez de piranha die je beet
Ik heb altijd de controle over het spel en zoek er niet naar
Eerst liet ik de stijl zien die je indient
Hoe meer je praat, hoe meer de doos omhoog gaat
Sukkel betrapt
Leer eerst hoe je moet gaan om niet te verdwalen
Je wilt de top bereiken
Vraag het de gidsen, zie je
Er kwam een automatische piloot binnen, het heeft je niet verwend
ik herinner
Wat ze in gedachten zeggen, komt terug
Zoveel gedachten leiden me weg
Een stem zegt me dat ik moet doen wat je wilt
En laat mij!
Zij vergeten
Mondpistool en woordenkogels
Ik word geconfronteerd met alle verschrikkingen
Als ze blaffen, ben ik een piranha
En ik zal grijpen wat ik voor me vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt