Пусть станет раем - Катерина Красильникова

Не сразу я заметила тебя,

Не сразу поняла, что мы похожи.

У каждого у нас своя судьба,

Но путь один и взгляды наши схожи.

Припев:

Пусть станет раем для тебя земля,

Где о любви щебечут в небе птицы.

Пронзая небо, трелями звеня,

Летит на крыльях счастья наша колесница.

Пусть станет раем для тебя земля,

Где теплотой наполнены мгновенья.

Где, как богатство, собираются года

На нитку жизни драгоценным ожерельем.

Дай Бог, тебя не потерять!

Дай Бог, любить тебя до смерти!

Дай Бог, тобой навек любимой стать!

Дай Бог, остаться вместе даже после смерти!

Припев:

Пусть станет раем для тебя земля,

Где о любви щебечут в небе птицы.

Пронзая небо, трелями звеня,

Летит на крыльях счастья наша колесница.

Пусть станет раем для тебя земля,

Где теплотой наполнены мгновенья.

Где, как богатство, собираются года

На нитку жизни драгоценным ожерельем.

Пусть станет раем для тебя земля!

Ik had je niet meteen opgemerkt

Ik had niet meteen door dat we op elkaar lijken.

We hebben elk ons ​​eigen lot,

Maar het pad is hetzelfde en onze opvattingen zijn vergelijkbaar.

Refrein:

Laat de aarde een paradijs voor je worden

Waar vogels fluiten over liefde in de lucht.

De lucht doorborend, rinkelend met trillers,

Onze wagen vliegt op de vleugels van geluk.

Laat de aarde een paradijs voor je worden

Waar momenten gevuld zijn met warmte.

Waar, net als rijkdom, de jaren samenkomen

Op de draad van het leven met een kostbare ketting.

God verhoede, verlies je niet!

Moge God van je houden tot de dood!

God verhoede, je zult voor altijd geliefd zijn!

God verhoede, blijf bij elkaar, zelfs na de dood!

Refrein:

Laat de aarde een paradijs voor je worden

Waar vogels fluiten over liefde in de lucht.

De lucht doorborend, rinkelend met trillers,

Onze wagen vliegt op de vleugels van geluk.

Laat de aarde een paradijs voor je worden

Waar momenten gevuld zijn met warmte.

Waar, net als rijkdom, de jaren samenkomen

Op de draad van het leven met een kostbare ketting.

Moge de aarde uw paradijs zijn!