Bury My Head - Kate Walsh

Tip-toeing where you shine your light,

Stealing my heart into the night,

And springing it on me just when the time is right.

You told me about her and all the plans you’re making,

Lost in the woods with two crumbs for taking.

Now I don’t want to share

Your fingers through my hair.

But if you keep calling my name,

I’ll bury my head in the sand hoping you’ll stay.

Why cant you be different from the rest?

Oh, won’t you surprise me instead?

I’ve had it up to here,

Please just be my darling, my dear.

I knew it was hard for you to say

Quivering like a leaf as we lay.

I guess that I could share

Your fingers through my hair.

But if you keep calling her name,

I’ll bury my head in the sand hoping you’ll change.

Why can’t you be different from the rest?

Oh, won’t you surprise me instead?

I’ve had it up to here.

But, please just be my darling, my dear.

But, please just be my darling my dear.

Tip-toeing waar je je licht schijnt,

Mijn hart stelen in de nacht,

En het op me afkomen net wanneer de tijd rijp is.

Je vertelde me over haar en alle plannen die je aan het maken bent,

Verdwaald in het bos met twee kruimels om mee te nemen.

Nu wil ik niet delen

Je vingers door mijn haar.

Maar als je mijn naam blijft noemen,

Ik steek mijn kop in het zand in de hoop dat je blijft.

Waarom kan jij niet anders zijn dan de rest?

Oh, wil je me niet verrassen?

Ik heb het tot hier gehad,

Wees alsjeblieft gewoon mijn schat, mijn liefste.

Ik wist dat het moeilijk voor je was om te zeggen

Trillend als een blad terwijl we liggen.

Ik denk dat ik zou kunnen delen

Je vingers door mijn haar.

Maar als je haar naam blijft noemen,

Ik steek mijn kop in het zand in de hoop dat je verandert.

Waarom kun jij niet anders zijn dan de rest?

Oh, wil je me niet verrassen?

Ik heb het tot hier gehad.

Maar wees alsjeblieft gewoon mijn schat, mijn liefste.

Maar wees alsjeblieft gewoon mijn lieve schat.