As He Pleases - Kate Walsh

I have learned not to ask

Not to let him know that I’m feeling

'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming

And he scatters it to the sea and says he’s leaving

And suddenly I feel that I’ve stopped breathing

I can’t pretend to be strong

Not when he’s the one I’m needing

They are wrong when they tell me I’d do better just to leave him

'Cause he takes me to a place that I can breath in

But all I can do is watch him leaving

Why can’t I think of anything before him?

Am I just a soul waiting for him?

I don’t want to know

No, it’s better not to know

And he can come and go

As he pleases

So I have learned not to ask

Not to let him know that I miss him

'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him

And I know he doesn’t know just what he’s doing

And he has no idea how far I’m falling

Why can’t I think of anything before him?

Am I just a soul waiting for him?

I don’t want to know

No, it’s better not to know

He doesn’t want to show

So it’s better not to know

And he can come and go as he pleases

Ik heb geleerd om niet te vragen

Niet om hem te laten weten dat ik me voel

Want in een beker verzamelt hij alles waar ik ooit van heb gedroomd

En hij strooit het naar de zee en zegt dat hij vertrekt

En plotseling voel ik dat ik gestopt ben met ademen

Ik kan niet doen alsof ik sterk ben

Niet als hij degene is die ik nodig heb

Ze hebben het mis als ze me vertellen dat ik er beter aan doe hem gewoon te verlaten

Omdat hij me meeneemt naar een plek waar ik kan inademen

Maar het enige wat ik kan doen is hem zien vertrekken

Waarom kan ik niets vóór hem bedenken?

Ben ik gewoon een ziel die op hem wacht?

Ik wil het niet weten

Nee, het is beter om het niet te weten

En hij kan komen en gaan

Zoals hij wil

Dus ik heb geleerd om niet te vragen

Om hem niet te laten weten dat ik hem mis

Omdat ik zo bang ben om het vuur te koelen voor het geval ik hem kwijtraak

En ik weet dat hij niet precies weet wat hij doet

En hij heeft geen idee hoe ver ik val

Waarom kan ik niets vóór hem bedenken?

Ben ik gewoon een ziel die op hem wacht?

Ik wil het niet weten

Nee, het is beter om het niet te weten

Hij wil niet laten zien

Het is dus beter om het niet te weten

En hij kan komen en gaan wanneer hij wil