Dirty Teenager - Kate Davis

The weekend before first semester ends

We’re in Paul’s room pounding miller lights

Listening to left speaker Marley

And I wonder if he’s ever taken out the trash

So I step outside to get some air

Light a cigarette and see her walking there

Stack of books and a command

And she let herself into the dorm

Didn’t see me beside the door

I don’t wanna be a dirty teenage

I don’t wanna be a dirty teenage

I don’t wanna be a dirty teenage boy

Suffice it to say she didn’t see me

All of a hundred pounds and skinny jeans

Reeking of tobacco and egg and cheese

But in the moment the door shut she had become my world

So I step outside to get some air

Light a cigarette and imagine her there

With a smile and her hand in my hand

And she led us both into the dorm

I was standing beside her for sure

I don’t wanna be a dirty teenage

I don’t wanna be a dirty teenage

I don’t wanna be a dirty teenage boy

I just wanna be your friend

Het weekend voor het einde van het eerste semester

We zijn in de kamer van Paul en stampen molenaarslichten

Luisteren naar linkerspeaker Marley

En ik vraag me af of hij ooit de vuilnis buiten heeft gezet

Dus ik stap naar buiten om wat lucht te krijgen

Steek een sigaret op en zie haar daar lopen

Stapel boeken en een opdracht

En ze liet zichzelf in de slaapzaal

Zag me niet naast de deur

Ik wil geen vieze tiener zijn

Ik wil geen vieze tiener zijn

Ik wil geen vuile tiener zijn

Het volstaat te zeggen dat ze me niet heeft gezien

Allemaal honderd pond en skinny jeans

Ruiken naar tabak en eieren en kaas

Maar op het moment dat de deur dichtging, was ze mijn wereld geworden

Dus ik stap naar buiten om wat lucht te krijgen

Steek een sigaret op en stel je haar daar voor

Met een glimlach en haar hand in mijn hand

En ze leidde ons allebei de slaapzaal in

Ik stond zeker naast haar

Ik wil geen vieze tiener zijn

Ik wil geen vieze tiener zijn

Ik wil geen vuile tiener zijn

Ik wil gewoon je vriend zijn