Hieronder staat de songtekst van het nummer No Another Me , artiest - Kat Deluna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Deluna
Boy take a seat
Don’t tell me I’m the same as ever
I’m better than I’ve ever been
We were both fast asleep
Now I’m awake to every face and color
I’m giving in to the beat
How do you tell me I’m incomplete?
I know my worth, don’t you know I’m a queen?
I don’t ever owe any man anything
Meeting the side of me no one’s ever seen
If you couldn’t tell, I’m overlying and hiding myself
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us but the only one for me is me
Act like you know
I’m over being sentimental
Watch me stealing the show
I’m a good girl but I keep it on the low
I couldn’t, down to the wire
Aiming higher than before
Going
Opening doors on my own
Shading my balls and remembering
To show everyone love
That is more than enough
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
I got a grin
Won’t find me running wild
I bring my past and my gain
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us, but the only one for me is me
You won’t find another me
Yeah so many ways in which I’m breaking free
Another me (yeah, huh !)
You won’t find an other, there is no other me
There’s so many of us, but the only one for me is me
Jongen, ga zitten
Vertel me niet dat ik hetzelfde ben als altijd
Ik ben beter dan ik ooit ben geweest
We waren allebei diep in slaap
Nu ben ik wakker voor elk gezicht en elke kleur
Ik geef toe aan de beat
Hoe vertel je me dat ik onvolledig ben?
Ik ken mijn waarde, weet je niet dat ik een koningin ben?
Ik ben nooit een man iets verschuldigd
De kant van mij ontmoeten die niemand ooit heeft gezien
Als je het niet kon zien, ik lieg en verberg mezelf
Zal me niet wild vinden
Ik breng mijn verleden en mijn winst
Ik kreeg een grijns
Zal me niet wild vinden
Ik breng mijn verleden en mijn winst
Je zult geen ander vinden, er is geen ander ik
We zijn met zovelen, maar de enige voor mij ben ik
Doe alsof je het weet
Ik ben meer dan sentimenteel
Kijk hoe ik de show steel
Ik ben een braaf meisje, maar ik houd het laag
Ik kon niet, tot op de draad
Hoger mikken dan voorheen
gaan
Zelf deuren openen
Mijn ballen in de schaduw stellen en onthouden
Om iedereen liefde te tonen
Dat is meer dan genoeg
Zal me niet wild vinden
Ik breng mijn verleden en mijn winst
Ik kreeg een grijns
Zal me niet wild vinden
Ik breng mijn verleden en mijn winst
Je zult geen ander vinden, er is geen ander ik
We zijn met zoveel, maar de enige voor mij ben ik
Je zult geen andere mij vinden
Ja, zoveel manieren waarop ik losbreek
Een andere ik (ja, huh!)
Je zult geen ander vinden, er is geen ander ik
We zijn met zoveel, maar de enige voor mij ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt