Hieronder staat de songtekst van het nummer Could Be Good , artiest - Kat Cunning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Cunning
You like dumb TV like I do
You think freckles and sweats are cute
You like long drives and making out
To Stevie Nicks and I do too
You are a princess and a frog
You say my crazy turns you on
You are a beauty when you sleep
And I’m a beast
But I’ve been burnt before and you’ve been hurt a thousand times ya
But I’m still learning how to curb the flame before the fire
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Keep it simple
We’ll let go a little
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
I burnt your dinner and you laughed
You showed me all your photographs
We hardly touched our drinks that night
Because our hands were occupied
And in the morning we woke up
Sleep-deprived but we made love
Don’t know who started touching who
It was a song that we both knew
And now my eyes are closed but my body’s walking towards the fire
And even though I’m scared of heights I’m running on this wire
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Keep it simple
We’ll let go a little
Won’t say I’m falling but I could
Cause who knows
It could be good
Take it slowly
Get to know me
Won’t say I love you but I could
Yeah, it could be good
Jij houdt net als ik van domme tv
Je denkt dat sproeten en zweet schattig zijn
Je houdt van lange autoritten en vrijen
Aan Stevie Nicks en ik ook
Je bent een prinses en een kikker
Je zegt dat mijn gek je opwindt
Je bent een schoonheid als je slaapt
En ik ben een beest
Maar ik ben eerder verbrand en je bent al duizend keer gekwetst ja
Maar ik ben nog steeds aan het leren hoe ik de vlam voor het vuur kan bedwingen
Doe rustig aan
Leer mij kennen
Zal niet zeggen dat ik val, maar ik zou kunnen
Want wie weet?
Het zou goed kunnen zijn
Hou het simpel
We laten een beetje los
Zal niet zeggen dat ik val, maar ik zou kunnen
Want wie weet?
Het zou goed kunnen zijn
Ik heb je avondeten verbrand en je lachte
Je hebt me al je foto's laten zien
We hebben die avond nauwelijks onze drankjes aangeraakt
Omdat onze handen bezet waren
En 's ochtends werden we wakker
Slaapgebrek, maar we hebben de liefde bedreven
Weet niet wie wie begon aan te raken
Het was een nummer dat we allebei kenden
En nu zijn mijn ogen gesloten, maar mijn lichaam loopt naar het vuur
En hoewel ik hoogtevrees heb, loop ik op deze draad
Doe rustig aan
Leer mij kennen
Zal niet zeggen dat ik val, maar ik zou kunnen
Want wie weet?
Het zou goed kunnen zijn
Hou het simpel
We laten een beetje los
Zal niet zeggen dat ik val, maar ik zou kunnen
Want wie weet?
Het zou goed kunnen zijn
Doe rustig aan
Leer mij kennen
Zal niet zeggen dat ik van je hou, maar ik zou kunnen
Ja, het zou goed kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt