Hieronder staat de songtekst van het nummer Violins , artiest - Kassi Ashton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kassi Ashton
I see the tears that you cry but I ain’t gonna drink them
See before me in your eyes but I just keep on blinking
I know what you’re thinking
And maybe if you play, if you play a sad song, sad song
I’m gonna fly your flag, I’m gonna drop your jag, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But I ain’t gonna take you back, no, I ain’t gonna take you back
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing
Ay, you thought you had me by the strings
But I already cut them
Before you sing that song you sing
Let me interrupt it
You think if you play, if you play a sad song, sad song
You could rub my gypsy lamp and your wish is my command, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But you don’t stand a chance, it’s the same old song and dance
Well, I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song, ha
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay
Ik zie de tranen die je huilt, maar ik ga ze niet drinken
Zie voor me in je ogen, maar ik blijf gewoon knipperen
Ik weet wat je denkt
En misschien als je speelt, als je een droevig nummer speelt, droevig nummer
Ik ga met je vlag vliegen, ik laat je jag vallen, nee
Schat, je zou het kunnen spelen, de hele nacht spelen, de hele nacht door
Maar ik neem je niet terug, nee, ik neem je niet terug
Ik kan de violen die je speelt niet horen
Er zit geen symfonie in mijn hoofd
Ik heb mijn eigen fanfare
Ik denk dat ik mijn verdomde oorzaak ben kwijtgeraakt
Ik kan de violen die je speelt niet horen
Ja, je dacht dat je me aan de touwtjes had
Maar ik heb ze al gesneden
Voordat je dat liedje zingt, zing je
Laat me het onderbreken
Je denkt dat als je speelt, als je een verdrietig nummer speelt, verdrietig nummer
Je zou over mijn zigeunerlamp kunnen wrijven en je wens is mijn bevel, nee
Schat, je zou het kunnen spelen, de hele nacht spelen, de hele nacht door
Maar je maakt geen kans, het is hetzelfde oude lied en dezelfde dans
Nou, ik kan de violen die je speelt niet horen
Er zit geen symfonie in mijn hoofd
Ik heb mijn eigen fanfare
Ik denk dat ik mijn verdomde oorzaak ben kwijtgeraakt
Ik kan de violen die je speelt niet horen, ay
Misschien als je speelt, als je een droevig nummer speelt, droevig nummer
Misschien als je speelt, als je een droevig nummer speelt, droevig nummer, ha
Ik kan de violen die je speelt niet horen
Er zit geen symfonie in mijn hoofd
Ik heb mijn eigen fanfare
Ik denk dat ik mijn verdomde oorzaak ben kwijtgeraakt
Ik kan de violen die je speelt niet horen, ay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt