Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavyweight , artiest - Kassi Ashton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kassi Ashton
I put this pink blush on my cheeks and paint shine on my lips
The mirror says I’m just a girl but boy hey don’t forget
I’m stronger than you think
Ain’t breaking like the dishes in the sink
So go on and roll up your sleeves
Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I’d rather be alone
To be honest I’m a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I’ve seen way worse than you
Baby I ain’t afraid
Ain’t nothing that I can’t take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight yah
I ain’t gon' cry, that ain’t my style, I’ll fight my way right through
Push and shove, I don’t give up, yah that’s just what I do
I’m stronger than you know
Ain’t screaming like the kettle on the stove
So go on, don’t break it to me slow
Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I’d rather be alone
To be honest I’m a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I’ve seen way worse than you
Baby I ain’t afraid
Ain’t nothing that I can’t take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight yeah
Lay it on me like a heavyweight
Go on and give it to me straight
Whatever you got to say I appreciate
Just the bare bone cold hard truth
I’d rather be alone
To be honest I’m a full grown woman
And I can handle your hardest shot
Give me what you got
I’ve seen way worse than you
Baby I ain’t afraid
Ain’t nothing that I can’t take
Lay it on me like a heavyweight, heavyweight, heavyweight
Ik zet deze roze blos op mijn wangen en verfglans op mijn lippen
De spiegel zegt dat ik maar een meisje ben, maar jongen, vergeet het niet
Ik ben sterker dan je denkt
Breekt niet zoals de afwas in de gootsteen
Dus stroop je mouwen op
Leg het op me als een zwaargewicht
Ga door en geef het me rechtstreeks
Wat je ook te zeggen hebt, ik waardeer het
Alleen de naakte, koude harde waarheid
Ik ben liever alleen
Om eerlijk te zijn ben ik een volwassen vrouw
En ik kan je zwaarste schot aan
Geef me wat je hebt
Ik heb veel erger gezien dan jij
Schat, ik ben niet bang
Er is niets dat ik niet aankan
Leg het op me als een zwaargewicht, zwaargewicht yah
Ik ga niet huilen, dat is niet mijn stijl, ik zal me er doorheen vechten
Duwen en duwen, ik geef niet op, yah dat is precies wat ik doe
Ik ben sterker dan je weet
Schreeuwt niet zoals de ketel op het fornuis
Dus ga door, zeg het me niet langzaam
Leg het op me als een zwaargewicht
Ga door en geef het me rechtstreeks
Wat je ook te zeggen hebt, ik waardeer het
Alleen de naakte, koude harde waarheid
Ik ben liever alleen
Om eerlijk te zijn ben ik een volwassen vrouw
En ik kan je zwaarste schot aan
Geef me wat je hebt
Ik heb veel erger gezien dan jij
Schat, ik ben niet bang
Er is niets dat ik niet aankan
Leg het op me als een zwaargewicht, zwaargewicht yeah
Leg het op me als een zwaargewicht
Ga door en geef het me rechtstreeks
Wat je ook te zeggen hebt, ik waardeer het
Alleen de naakte, koude harde waarheid
Ik ben liever alleen
Om eerlijk te zijn ben ik een volwassen vrouw
En ik kan je zwaarste schot aan
Geef me wat je hebt
Ik heb veel erger gezien dan jij
Schat, ik ben niet bang
Er is niets dat ik niet aankan
Leg het op me als een zwaargewicht, zwaargewicht, zwaargewicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt