Don't Look Back - Kasey Anderson

Somebody said State Street’s covered in ashes

I didn’t ask for a name, I knew it was you

In your bulletproof grin and your false eyelashes

You took a handful of blood and you painted the sidewalk blue

And they said, they said

You were out there raising the dead

But it looks like you covered up most of your tracks

They’re sure they’ll find

Something you left behind

But I know you a little better than that

You don’t look back

I remember all the rules that you taught me

You said, «step right boy, this city’s just a game»

And «stick to the sidestreets, you’ll never get caught

But you left me on the boulevard, cold and screaming out your name

And you said, you said

The sky was spitting out red

But I just saw a couple shades of black

You moved like smoke

Left me holding your coat

And I know, wherever you’re at

You don’t look back

I heard your hair’s a different color

That don’t change how you look in the back of my mind

The older I get, the more I discover

You stare into the dark long enough

Something’s bound to shine

And I said, I said

You left me for dead

But there was never any truth to that

I could breathe just fine

We both know damn well once you start lying to yourself

You’re trapped

And you don’t look back

Iemand zei dat State Street onder de as ligt

Ik vroeg niet om een ​​naam, ik wist dat jij het was

In je kogelvrije grijns en je valse wimpers

Je nam een ​​handvol bloed en schilderde het trottoir blauw

En ze zeiden, ze zeiden

Je was daarbuiten om de doden op te wekken

Maar het lijkt erop dat je de meeste van je tracks hebt verdoezeld

Ze zijn er zeker van dat ze zullen vinden

Iets wat je achterliet

Maar ik ken je een beetje beter dan dat

Je kijkt niet achterom

Ik herinner me alle regels die je me hebt geleerd

Je zei: "stap goed jongen, deze stad is maar een spel"

En «blijf in de zijstraten, je wordt nooit gepakt»

Maar je liet me op de boulevard achter, koud en je naam schreeuwend

En je zei, je zei

De lucht spuugde rood uit

Maar ik zag net een paar tinten zwart

Je bewoog als rook

Liet me je jas vasthouden

En ik weet het, waar je ook bent

Je kijkt niet achterom

Ik hoorde dat je haar een andere kleur heeft

Dat verandert niets aan hoe je er in mijn achterhoofd uitziet

Hoe ouder ik word, hoe meer ik ontdek

Je staart lang genoeg in het donker

Er moet zeker iets glanzen

En ik zei, ik zei:

Je liet me voor dood achter

Maar daar was nooit enige waarheid in

Ik kon prima ademen

We weten het allebei verdomd goed als je tegen jezelf begint te liegen

Je zit in de val

En je kijkt niet achterom