
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Kasabian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kasabian
Shake me into the night
And I’m an easy lover
Take me into the fight
And I’m an easy brother
And I’m on fire
Burn my sweet effigy
I’m a road runner
Spill my guts on a wheel
I wanna taste uh-huh
And I’m on fire
And I’m on fire
And I’m on fire…
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I’m heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I’m on fire…
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah…)
Whoo Whoo
Whoo Whoo
Wire me up to machines
I’ll be your prisoner
Find it hard to believe
You are my murderer
I’m on fire behind you
Heads a fallen sky
And I’m on fire…
(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I’m heading back into the tunnel for my soul to burn)
And I’m on fire…
(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
I wanna take it to the highest over me, yeah…)
And I’m on fire…
I’m on fire…
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on I feel it, I want it, I’m coming, I tell ya,
I caught the bullet from the heavens to the one you serve,
I’m going, I’m running, out to the highest love
I’m wanna hit you to the hip…
(I'm on fire…)
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on
(I'm on fire…)
Move on, you got to move on You got to hit 'em to the hip
And get your shake on
Schud me de nacht in
En ik ben een gemakkelijke minnaar
Neem me mee in de strijd
En ik ben een gemakkelijke broer
En ik sta in vuur en vlam
Verbrand mijn lieve beeltenis
Ik ben een wegloper
Mors mijn lef op een wiel
Ik wil proeven van uh-huh
En ik sta in vuur en vlam
En ik sta in vuur en vlam
En ik sta in vuur en vlam...
(Ik ga, vertel het me, ik voel het, ik zeg het)
Ik ga terug de tunnel in om mijn ziel te laten branden)
En ik sta in vuur en vlam...
(Ik kom, jij komt, geen verstopping, mijn gevoel
Ik wil het naar de hoogste over mij brengen, ja...)
Whoo Whoo
Whoo Whoo
Verbind me met machines
Ik zal je gevangene zijn
Vind het moeilijk te geloven
Jij bent mijn moordenaar
Ik sta in vuur en vlam achter je
Leidt een gevallen lucht
En ik sta in vuur en vlam...
(Ik ga, vertel het me, ik voel het, ik zeg het)
Ik ga terug de tunnel in om mijn ziel te laten branden)
En ik sta in vuur en vlam...
(Ik kom, jij komt, geen verstopping, mijn gevoel
Ik wil het naar de hoogste over mij brengen, ja...)
En ik sta in vuur en vlam...
Ik sta in brand…
Ga verder, je moet verder gaan Je moet ze op hun heupen slaan
En krijg je shake op Ga verder, je moet verder gaan Je moet ze op de heup raken
En laat je shaken, ik voel het, ik wil het, ik kom eraan, ik zeg je,
Ik heb de kogel uit de hemel opgevangen naar degene die je dient,
Ik ga, ik ren, naar de hoogste liefde
Ik wil je op je heup slaan...
(Ik sta in brand…)
Ga verder, je moet verder gaan Je moet ze op hun heupen slaan
En zet je shake op
(Ik sta in brand…)
Ga verder, je moet verder gaan Je moet ze op hun heupen slaan
En zet je shake op
Kasabian • 2005
Kasabian • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt