
Hieronder staat de songtekst van het nummer Illumine , artiest - Karnivool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karnivool
Don’t listen
Don’t even hear a sound they make, it breaks you
Unspoken
Words that taunt you when you listen
Forgotten
Words that haunt you while you’re sleeping
You seem afraid, don’t be alarmed
It’s only the face of things to come
Servant to the sun, we are beings, we become as one
Lighting every cell, every shape we will never form
And is it relevant?
Our fears, our faults
As foolish as it sounds
So lead us on
(Only one way left)
Through the free world of false promise
It’s one thing to be forgiven
(Only one way left)
Only you could learn how to let it go
So we are
Servant to the sun, let us see, we are still as one
Here lie my fault
I’d give up everything
To see what you see
And dream on
Why can’t we dream on?
Don’t listen
Don’t even hear a sound they make, it breaks you
These words won’t help
To save you
Servant to the sun, we are beings, we become as one
Lighting every cell, every shape we will never form
These words won’t help
To save you
Servants of the sun, let us see, we are still as one
You seem afraid, don’t be alarmed
It’s only the face of things to come
Luister niet
Hoor niet eens een geluid dat ze maken, het breekt je
Onuitgesproken
Woorden die je treiteren als je luistert
vergeten
Woorden die je achtervolgen terwijl je slaapt
Je lijkt bang, maak je geen zorgen
Het is slechts het gezicht van wat komen gaat
Dienaar van de zon, we zijn wezens, we worden als één
Elke cel verlichten, elke vorm die we nooit zullen vormen
En is het relevant?
Onze angsten, onze fouten
Hoe dwaas het ook klinkt
Dus leid ons verder
(Nog maar één weg over)
Door de vrije wereld van valse beloften
Het is één ding om vergeven te worden
(Nog maar één weg over)
Alleen jij zou kunnen leren hoe je het los kunt laten
Dus we zijn
Dienaar van de zon, laten we eens kijken, we zijn nog steeds als één
Hier ligt mijn schuld
Ik zou alles opgeven
Om te zien wat je ziet
En droom verder
Waarom kunnen we niet verder dromen?
Luister niet
Hoor niet eens een geluid dat ze maken, het breekt je
Deze woorden helpen niet
Om jou te redden
Dienaar van de zon, we zijn wezens, we worden als één
Elke cel verlichten, elke vorm die we nooit zullen vormen
Deze woorden helpen niet
Om jou te redden
Dienaars van de zon, laten we eens kijken, we zijn nog steeds als één
Je lijkt bang, maak je geen zorgen
Het is slechts het gezicht van wat komen gaat
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt