Hieronder staat de songtekst van het nummer Themata , artiest - Karnivool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karnivool
Step in this room where I wanna be Surely you mean this something
You’re bringing me down to a silent breath
when it’s the truth that I wanna see
Search myself for the reason
The ever loving greed
I am put off slighty
So what am I to see.
oh my love
In the sensory serenity
So pull the pin inside
Baby let it ride
Never knowin' I’m the next to see
With the fire sign
Never make it mine
Never knowin' I’m the next to be
I am learning slowly
So what am I to see
Every twist and turning
Through my hypocrisy
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world is a lie
Like a knot it binds, suffocating minds
Never knowing, I’m in the next to see
With the fire sign
Never make it mine
Never knowin' I’m the next to bleed
I am learning slowly
So what am I to see
Every twist and turning
Through my hypocrisy
Search myself for the reason
Forever loving greed
I am bored of silence
So what am I to see?
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world is a lie
Lie awake, still, as I try to breathe
Surely you mean this is something
You’re bringing me down to a silent breath
and it’s the truth that I wanna see
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
could it be, that I’m in ecstasy
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world isn’t mine
It’s So good to see
This world I’m in loves me.
So
Stap in deze kamer waar ik wil zijn, je meent dit zeker iets
Je brengt me tot een stille ademhaling
wanneer het de waarheid is die ik wil zien
Zoek mezelf naar de reden
De altijd liefhebbende hebzucht
Ik word een beetje afgeschrikt
Dus wat moet ik zien.
Oh mijn lief
In de zintuiglijke rust
Dus trek de pin naar binnen
Schat, laat het rijden
Nooit weten dat ik de volgende ben om te zien
Met het vuurteken
Maak het nooit van mij
Nooit weten dat ik de volgende ben
Ik leer langzaam
Dus wat moet ik zien?
Elke draai en draai
Door mijn hypocrisie
Het is zo goed om te zien
Deze wereld leeft
Het is zo goed om te zien
Deze wereld is een leugen
Als een knoop bindt het, verstikkende geesten
Nooit wetend, ik ben in de volgende om te zien
Met het vuurteken
Maak het nooit van mij
Nooit weten dat ik de volgende ben die gaat bloeden
Ik leer langzaam
Dus wat moet ik zien?
Elke draai en draai
Door mijn hypocrisie
Zoek mezelf naar de reden
Voor altijd liefhebbende hebzucht
Ik verveel me van stilte
Dus wat moet ik zien?
Het is zo goed om te zien
Deze wereld leeft
Het is zo goed om te zien
Deze wereld is een leugen
Lig wakker, stil, terwijl ik probeer te ademen
Je bedoelt toch zeker dat dit iets is?
Je brengt me tot een stille ademhaling
en het is de waarheid die ik wil zien
In de zintuiglijke, sereniteit
hoe kan het dat ik de volgende ben die het ziet?
In de zintuiglijke, sereniteit
hoe kan het dat ik de volgende ben die het ziet?
In de zintuiglijke, sereniteit
hoe kan het dat ik de volgende ben die het ziet?
In de zintuiglijke, sereniteit
zou het kunnen dat ik in extase ben?
Het is zo goed om te zien
Deze wereld leeft
Het is zo goed om te zien
Deze wereld is niet van mij
Het is zo goed om te zien
Deze wereld waarin ik me bevind, houdt van mij.
Dus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt