
Hieronder staat de songtekst van het nummer A.M. War , artiest - Karnivool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karnivool
If we live to see another year
Will it really make much difference?
Oh, they say
No, it wouldn’t change a single thing
We live every other day like it’s every other day
Enough said, can I be honest?
We’d love you to stay
But if you can’t respect the life held in your hand
We must walk away
Another clotted blot of colour on the scenery
You’re no visionary
Just a blur on the scenery
Flawed by design
All things aside
We’re almost out of time
One more day to see through
Now we’ve learned that things are not okay
And we will all say goodbye
We’re almost out of time
In this hopeless cold divide
Something moves inside
And I swear it’s under my skin
I’ve gotta get out of the way now
I’ve gotta get out of the way now
Gotta get out of the way
Gotta get out of the way
Gotta get out of the way
(Don't want you to stay)
Another clotted blot of colour on the scenery
You’re no visionary
Just a blur on the scenery
Flawed by design
If it matters to you, don’t waste time
Just be ready 'cause we’re leaving here with nothing
If it matters to you, make your peace or drown in decay
We’ve got to get out of the way
We’ve got to get out of the way
We’ve got to get out of the way
Als we leven om nog een jaar te zien
Zal het echt veel verschil maken?
Oh, ze zeggen
Nee, het zou niets veranderen
We leven om de dag alsof het elke andere dag is
Genoeg gezegd, mag ik eerlijk zijn?
We willen graag dat je blijft
Maar als je het leven in je hand niet kunt respecteren
We moeten weglopen
Nog een geklonterde kleurvlek op het landschap
Je bent geen visionair
Gewoon een waas in het landschap
Ontwerpgebreken
Alle dingen opzij
We hebben bijna geen tijd meer
Nog een dag om door te kijken
Nu hebben we geleerd dat het niet goed gaat
En we zullen allemaal afscheid nemen
We hebben bijna geen tijd meer
In deze hopeloze koude kloof
Er beweegt iets van binnen
En ik zweer dat het onder mijn huid zit
Ik moet nu uit de weg gaan
Ik moet nu uit de weg gaan
Ik moet uit de weg gaan
Ik moet uit de weg gaan
Ik moet uit de weg gaan
(Wil niet dat je blijft)
Nog een geklonterde kleurvlek op het landschap
Je bent geen visionair
Gewoon een waas in het landschap
Ontwerpgebreken
Als het belangrijk voor je is, verspil dan geen tijd
Wees gewoon klaar, want we vertrekken hier met niets
Als het belangrijk voor je is, sluit je dan of verdrink in verval
We moeten uit de weg gaan
We moeten uit de weg gaan
We moeten uit de weg gaan
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Karnivool • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt